[yòu]

英語翻譯

宥的意思解釋

基本字義

yòu(一ㄡˋ)

⒈  寬容,饒恕,原諒:宥罪。宥恕。原宥。寬宥。尚希見宥。

造字法

形聲

English

forgive, pardon, indulge

基本詞義

yòu

〈動〉

(1) (形聲。從宀( mián),有聲。“宀”表示房屋。本義:廣廈容人曰宥)

(2) 寬仁;寬待 [treat with leniency]

宥,寬也?!墩f文》

宥,寬也。——《國語·周語》

聞在宥天下,不聞治天下也?!肚f子·在宥》

知其冤而宥其失?!啤?李朝威《柳毅傳》

(3) 又如:宥世(以寬仁之政治理國家);宥德(寬仁之德)

(4) 寬恕 [forgive]

天尊豈可違天擅殺,望天尊暫宥?!稐冭婚e評——明珠緣》

中間馳至九天,以告上帝。帝知其冤,而宥其失,前所譴責,因而獲免?!啤?李朝威《柳毅傳》

(5) 又如:宥免(宥恕,宥赦,宥過。寬恕別人的過錯);宥愆(寬恕罪過)

(6) 赦免 [remit]

宥,赦也?!稄V雅》

流宥五刑?!队輹?。馬注:“寬也?!?/p>

掌三刺、三宥、三赦之法?!吨芏Y·司刺》

犯臣姬昌罪犯忤君,赦宥免死,暫居里?!斗馍裱萘x》

君子以赦過宥罪?!兑住そ狻贰?追f達疏:“宥謂寬宥,罪謂故犯,過輕則赦,罪重則宥,皆解緩之義也。”

(7) 又如:宥善(赦免善良的人);宥罪(赦免罪過);宥釋(赦免釋放)

詞性變化

yòu

〈形〉

(1) 宏深;深邃 [secret]

夙夜基命宥密?!对姟ぶ茼灐り惶煊谐擅?/p>

(2) 又如:宥地(機要之地);宥密(深密;機密);宥弼(形容職司機密、重要)

相關短語

近義詞

反義詞

熱門漢英字典

行業(yè)英語