[qiào]

英語翻譯

參考釋義

[qiào]
  • -(山勢又高又陡)highandsteep;precipitous
    -(嚴厲;嚴峻)severe;stern

峭的意思解釋

基本字義

qiào(ㄑ一ㄠˋ)

⒈  山又高又陡:陡峭。峭壁。峻峭。峭立。峭麗(a.陡峭而多姿;b.文辭遒勁華美)。峭拔。

⒉  形容嚴峻:峭寒。峭急。峭勁。峭厲。

造字法

形聲:從山、肖聲

English

steep, precipitous, rugged

基本詞義

qiào

〈形〉

(1) (形聲。從山,肖聲?!墩f文》:從阜。本義:陡直)

(2) 同本義 [steep]

峭,陵也。從阜,肖聲。斗直曰峭?!墩f文》

峭,高也。字亦作峭?!稄V雅》

上峭山?!痘茨献印っ憚?wù)》

澗深,峭如墻?!俄n非子·內(nèi)儲說上》

峭拔險怪?!巍?沈括《夢溪筆談》

高巖峭壁。

峭拔秀麗?!巍?陸游《過小孤山大孤山》

峭壁拔起?!鳌?劉基《誠意伯劉文成公文集》

峭壑陰森?!缎煜伎陀斡洝び吸S山記》

(3) 又如:峭拔(特立高聳);峭岸(陡岸);峭谷(險峻的山谷);峭坂(高陡的山坡);峭卓(高峻陡直);峭岫(陡峭的峰巒);峭削(陡峭如削);峭峙(聳立);峭峭(高峻,高)

(4) 挺拔;直立而高聳 [tall and straight]

白浪如山那可渡,狂風愁殺峭帆人?!畎住稒M江詞》

披林入峭茜,攀磴陟崔嵬?!獜堈f《過蜀道山》

(5) 又如:峭帆(聳立的船帆。亦借指駕船);峭危(高聳陡峭);峭崛(剛健挺拔);峭聳(高聳;陡峭);峭秀(挺拔秀麗)

(6) 嚴峻 [stern]

錯為人峭直刻深?!稘h書·晁錯傳》

宰相刻削(峭)?!端淖又v德論》

(7) 又如:峭直(嚴峻剛直);峭鯁(嚴峻剛直);峭冷(嚴峻冷漠);峭刑(嚴刑);峭法(嚴峻的法令);峭潔(嚴峻高潔)

(8) 苛刻,嚴酷 [harsh]

冷露滴夢破,峭風梳骨寒?!辖肌肚飸选?/p>

(9) 又如:冷峭(冷氣逼人;比喻為人刻薄,話語尖刻);峭險(嚴酷陰險);峭薄(刻薄)

(10) 高超不凡 [outstanding]

西岳高僧名貫休,孤情峭拔凌清秋?!獨W陽炯《貫休應(yīng)夢羅漢畫歌》

(11) 又如:峭異(特出不凡);峭特(峭拔獨特);峭漢(特殊人物)

(12) 比喻文筆不凡、言詞脫俗的。形容字體或筆墨雄健挺秀 [vigorous]。如:峭刻(形容文筆銳利);峭削(形容文筆奇險);峭幽(遒勁沉郁);峭健(形容文筆剛健)

詞性變化

qiào

〈名〉

陡巖,坡度極大的山崖 [cliff]

獨臨青峭倚長松?!醢彩队^王氏雪圖》

實用例句

相關(guān)短語

近義詞

反義詞

熱門漢英字典

行業(yè)英語