tophat;bowlerhat;禮帽
servicecap;軍帽
screwcap;螺釘帽兒
thecapofapen;筆帽兒
帽
⒈ 蓋頭的東西:帽子。草帽。涼帽。軍帽。禮帽。
⒉ 器物的頂罩或套兒:筆帽兒。螺絲帽兒。
cap
形聲:從巾、冒聲
hat, cap; cap-like tops
◎ 帽
〈名〉
(1) (形聲。從巾,冒聲。巾是絲織品,表示材料。字本作“月”,象帽形,又作“冒”。本義:帽子)
(2) 同本義 [hat]
少年見(jiàn)羅敷,脫帽著帩頭。——《樂(lè)府詩(shī)集·陌上?!?/p>
(3) 又如:帽憑(盈滿的樣子);帽正(帽子前緣正中的裝飾,一般為珠或玉);帽襻兒(帽子上布制的扣紐帶);禮帽(跟禮服相配的帽子);帽套(加于帽外的衣飾);帽釘(即鉚釘。因其頭形如帽,故名)
(4) 形狀或作用像帽子或各種保護(hù)頭部的物件 [helmet]
投筆擲帽丁丁然,磨墨隆隆然。——《聊齋志異·口技》:注。此指筆套。
(5) 又如:筆帽(套在筆頭上保護(hù)筆的套兒);安全帽;螺釘帽
◎ 帽
〈動(dòng)〉
戴帽 [put on a cap]
見(jiàn)人頭未帽?!扆斆伞赌蠜軡O夫》