弛

基本字義

弛chí（ㄔˊ）

⒈  放松，松懈，解除：松弛。廢弛。弛惰（懈?。３诰彛ň謩?、氣氛等變和緩）。弛張（“張”，拉緊弓弦；“弛”，放松弓弦，喻興廢、寬嚴(yán)、勞逸等）。

⒉  延緩：弛期。

漢英互譯

relax、slacken

相關(guān)字詞

張

造字法

形聲：左形右聲

English

loosen, relax, unstring a bow

基本詞義

◎ 弛 chí

〈動〉

(1) (形聲。從弓，也聲。本義：放松弓弦)

(2) 同本義：[unstring]

弛，弓解也。——《說文》

弛弓尚角?！抖Y記·曲禮》

一張一弛。——《禮記·雜記》

乃弛弓而自后縛之?！蹲髠鳌は骞四辍?/p>

弧弓弛而不張?！冻o·謬諫》

(3) 又如：弛張(一松一緊。弛，放松弓弦；張，拉緊弓弦)

(4) 松弛，放松 [relax；loosen]

弛，緩也?！稄V雅》

四日弛力?！吨芏Y·大司徒》。注：“息徭役也?！?/p>

病熱而筋弛?！端貑枴ご桃摗?/p>

(5) 又如：弛易(松慢；變換)；弛縱(放縱)；弛玩(松懈玩忽)

(6) 解除 [lift]

令弛縣?！吨芏Y·大司樂》。注：“釋下之。”

弛周室之憂?！蹲髠鳌ふ压辍贰Ｗⅲ骸蔼q解也?！?/p>

(7) 又如：弛解(解除警衛(wèi))；弛防(解除防備)

(8) 毀壞；廢棄 [destroy；discard；abandon]

庶民弛政?！抖Y記·樂記》。注：“去紂時苛政也?！?/p>

弛侯。——《谷梁傳·襄公二十四年》。注：“廢也?！?/p>

文公欲弛 孟子之宅。——《國語·魯語》

(9) 又如：弛力(舍棄力役的事情)；弛政(除去苛政)

(10) 釋放 [discharge]。如：弛獄(釋放獄囚)

(11) 放下 [lay down]

弛于負(fù)擔(dān)?！蹲髠鳌でf公二十二年》。注：“去離也?！?/p>

屠乃奔倚其下，弛擔(dān)持刀?！读凝S志異·狼三則》

(12) 又如：弛仗(放下兵器)；弛兵(放下武器)；弛擔(dān)(放下?lián)?；推卸?zé)任)；弛卸(推卸)

(13) 延緩 [delay]。如：弛期(延緩時日)；弛沓(拖沓)

詞性變化

◎ 弛 chí

〈形〉

(1) 懈怠，松懈 [slack and lazy]

識者固知元政紊弛而變興自下之漸矣?！鳌?高啟《書博雞者事》

(2) 又如：弛絕(松懈斷絕)；弛惰(松懈怠惰)