[shù]

英語翻譯

參考釋義

[shù]
  • -(不計較別人的過錯;原諒)forgive;pardon;excuse:

    forgive寬恕

    -(客套話,請對方不要計較)excuseme;begyourpardon:

    Excusemeformyabruptquestions.恕我冒昧提出這些問題。

  • -(用自己善良的心推想別人的心)forbearance(asadvocatedbyConfucius)

恕的意思解釋

基本字義

shù(ㄕㄨˋ)

⒈  原諒,寬容:恕宥。恕諒。恕罪。寬恕。饒恕。恕我直言。

⒉  以自己的心推想別人的心:恕道。忠恕。

漢英互譯

excuse me、forgive

造字法

形聲:從心、如聲

English

forgive, excuse, show mercy

基本詞義

shù

〈名〉

(1) (形聲。從心,如聲。本義:恕道,體諒) 同本義 [kind-heartedness]

恕,仁也?!墩f文》

彊恕而行,求仁莫近焉?!睹献印?/p>

以心度物曰恕?!堵曨悺?/p>

以己量人謂之恕?!顿Z子道術(shù)》

恕,明也?!赌咏?jīng)上》

忠恕違道不遠(yuǎn)?!抖Y記·中庸》。注:“恕,忖也。忖度其義于人?!?/p>

子貢問曰:“有一言而可以終身行之者乎?”子曰:“其恕乎!己所不欲,勿施于人?!薄墩撜Z·衛(wèi)靈公》

(2) 又如:恕直(寬仁正直);恕心(仁愛之心);恕實(忠實,老實);恕道(寬仁之道)

詞性變化

shù

〈動〉

(1) 饒恕,寬恕 [forgive;pardon]

老臣病足,曾不能疾走,不得見久矣,竊自恕而恐太后玉體之有所郄也,故愿望見太后?!稇?zhàn)國策·趙策》

故今具道所以,冀君實或見恕也?!巍?王安石《答司馬諫議書》

(2) 又如:恕諒(寬諒,原諒);恕免(饒??;寬免);恕辭(開脫或原諒的言辭)

實用例句

相關(guān)短語

近義詞

反義詞

熱門漢英字典

行業(yè)英語