[qià]

英語翻譯

參考釋義

[qià]
  • -(恰當)appropriate;proper
  • -(恰恰;正)just;exactly:

    exactlylike;恰似

    justasitis恰好如此

恰的意思解釋

基本字義

qià(ㄑ一ㄚˋ)

⒈  正巧,剛剛:恰巧。恰好。恰恰(a.剛好,如“恰恰相反”;b.融和,如“春光恰恰”;c.鳥鳴聲,如“自在嬌鶯恰恰啼”)。恰似。

⒉  合適,適當:恰當。恰切(qiè)。

造字法

形聲:從忄、合聲

English

just, exactly, precisely; proper

基本詞義

qià

〈副〉

(1) (形聲。從心,合聲。本義:用心)

(2) 同本義 [diligently;attentively]

恰,用心也?!墩f文新附》

(3) 又如:恰恰(用心的樣子)

(4) 才,剛剛 [just now;exactly;precisely]。如:恰剛(剛剛);恰方(方才);恰來(剛才);恰待(剛要);恰才(剛剛,剛才)

(5) 豈;難道 [could it be said that]。如:恰不道(豈不知)

詞性變化

qià

〈形〉

(1) 適當;正好 [suitable;properly;just]

恰是湘妃淚盡時?!?賈島《贈人斑竹柱杖》

野航恰受兩三人?!鸥Α赌相彙?/p>

(2) 又如:恰則(恰恰);恰恨(正不巧);恰合(正相符合);恰限(正遇上);恰便似(正好像);恰貼(恰當、妥貼);恰意(適合心意);恰適(合適)

實用例句

相關短語

近義詞

反義詞

熱門漢英字典

行業(yè)英語