[jiū]

英語翻譯

參考釋義

[jiū]
  • -(緊緊地抓)holdtight;seize:

    holdinatightgrip;揪住不放

    grabathief;揪住一個小偷

    -(抓住并拉)pull;tug;drag:

    Don'tpullsohardattherope.別那么使勁揪繩子。

    Thethiefwasdraggedofftothepolicestation.那個小偷給揪到派出所去了。

揪的意思解釋

基本字義

jiū(ㄐ一ㄡ)

⒈  用手抓住或扭?。壕咀?。揪心。揪辮子。

漢英互譯

hold tight、pull、seize

造字法

形聲:從扌、秋聲

English

grasp with hand, pinch

基本詞義

jiū

〈動〉

(1) (形聲。從手,秋聲。本義:收聚)

(2) 同本義 [collect]

佺揪聚軍中幣萬余匹,悉袍、帶并與之?!缎绿茣?/p>

(3) 抓;扯住 [hold tight;seize]

鄭屠右手拿刀,左手便來要揪 魯達?!端疂G傳》

(4) 又如:揪捽(抓住;扭住);揪扯(揪抓拉扯);揪撇(拋到一邊);揪采(瞅睬??搭?;理睬;扭拉);揪痧(民間治療某些疾病的一些方法。通常用手指揪頸部、咽喉部、額部,使局部皮膚充血)

(5) 抽打 [whip; thrash]

撥縣里捉得去辦,辦理拐逃,揪二百藤條,收仔長監(jiān)。——清· 韓邦慶《海上花列傳》

實用例句

相關(guān)短語

近義詞

反義詞

熱門漢英字典

行業(yè)英語