holdaloftthetorch;高擎火炬
Whentherearemanypeople,it'seasytoliftaload.;Manyhandsmakelightwork.眾擎易舉。
擎
⒈ 向上托;舉:擎受。擎天柱(喻擔(dān)負(fù)重任的人)。眾擎易舉。
形聲:從手、敬聲
lift up, hold up, support
◎ 擎
〈動(dòng)〉
(1) 舉 [lift up]
與翠葉并擎?!鳌?李漁《親情偶寄·種植部》
(2) 又如:擎赍(拿著);擎奇(舉,持);擎拳(舉拳);眾擎易舉
(3) 支撐,承受住壓力 [prop up;bear;support]。如:擎抬(支持);擎鷹走馬(形容有錢有勢(shì)人家逐獵玩樂(lè)的奢侈生活);擎天架海(比喻能擔(dān)當(dāng)重任);擎天(托住天。形容堅(jiān)強(qiáng)高大有力量)
(4) 執(zhí)持 [hold]
今朝擎劍去,何日刺蛟回?——李賀《送秦光祿北征詩(shī)》
(5) 拱手 [cup one hand in the other before the chest]。如:擎拳(拱手);擎跽(拱手跪拜)