[chǔ]

英語翻譯

參考釋義

[chǔ]
  • -(搗杵)pestle:

    mortarandpestle杵臼

    -(棒槌)astickusedtopoundclothesinwashing
  • -(戳;捅)poke:

    pokeaholeinthepaper;把紙杵個(gè)窟窿

    givehimapoke用手指頭杵他一下

杵的意思解釋

基本字義

chǔ(ㄔㄨˇ)

⒈  舂米或捶衣的木棒:杵臼。砧杵。杵臼交(舊稱互相不嫌貧賤的朋友)。

⒉  用長(zhǎng)形的東西戳:杵了他一拳。

漢英互譯

pestle

造字法

形聲:從木、午聲

English

pestle; baton used beat clothes

基本詞義

chǔ

〈名〉

(1) (形聲。從木,午聲。本義:舂米的棒槌)

(2) 同本義 [pestle]

杵,舂杵也。——《說文》

斷木為杵,掘地為臼?!兑住は缔o》傳

(3) 又如:杵臼交(不嫌貧賤的交情);杵臼(杵與臼);杵頭(杵)

(4) 捶衣用的短木棒 [battling stick]。如:杵砧(搗衣的槌棒與墊石);杵聲(棒槌搗衣的聲音)

(5) 筑墻、筑堤時(shí),用來填實(shí)泥土的棒槌 [trip-hammer]

筑謂之杵?!稄V雅》

杵以梧?!抖Y記·雜記》

(6) 又如:杵聲(筑城填土的杵槌聲);杵木(筑土的木槌)

(7) 古代的一種棒形兵器。形如杵 [pestle-like weapon]

詞性變化

chǔ

〈動(dòng)〉

(1) 搗,砸 [pestle]

傲童不謳歌,舂筑者不相杵?!缎聲?/p>

(2) 用長(zhǎng)形的東西戳 [poke]。如:用指頭杵他一下

實(shí)用例句

相關(guān)短語

近義詞

反義詞

熱門漢英字典

行業(yè)英語