[gù]

英語翻譯

梏的意思解釋

基本字義

gù(ㄍㄨˋ)

⒈  古代拘在罪人兩手的刑具:桎梏。

造字法

形聲:從木、告聲

English

handcuffs, manacles, fetters

基本詞義

〈名〉

(1) (形聲。從木,告聲。本義:木手銬)

(2) 同本義 [wooden hand-shackles]

梏,手械也。——《說文》

命有司省囹圄,去桎梏?!秴问洗呵铩ぶ俅骸?/p>

在足曰桎,在手曰梏?!兑住っ伞肥?/p>

甫愍然為之改容,乃得并解桎梏。——《漢書·范滂傳》

凡囚者,上罪梏拲(兩手關械)而桎,中罪桎梏,下罪梏?!吨芏Y·秋官·掌囚》

(3) 又如:梏桎(即桎梏。束縛手足的刑具);梏掠(用刑拷問);梏拲(古代刑具,也指械系)

(4) 為了防牛觸人而套在牛角上的橫木。字本作告 [joke]

告,牛觸人,角箸橫木,所以告人也?!墩f文》

詞性變化

〈動〉

(1) 戴上手銬。也泛指械系,拘系 [fetter]

執(zhí)而梏之?!蹲髠鳌こ晒吣辍?/p>

主梏撲者亦然?!濉?方苞《獄中雜記》

(2) 監(jiān)禁 [imprison]

帝乃梏之疏屬之山(疏屬:山名)?!渡胶=?jīng)》

(3) 約束,束縛 [tie;bind;restrain]。如:梏亡(因受束縛而喪失);梏拲(比喻束縛人的事物)

實用例句

相關短語

近義詞

反義詞

熱門漢英字典

行業(yè)英語