[qī]

英語翻譯

參考釋義

[qī]
  • -(欺騙)deceive;cheat:

    deceiveoneselfaswellasothers;自欺欺人

    Neithertheoldnortheyoungwillbeandfearthosewhoarehard童叟無欺。

欺的意思解釋

基本字義

qī(ㄑ一)

⒈  詐騙,蒙混:欺騙。欺詐。欺哄。欺瞞。欺誣。欺誑。欺蒙。童叟無欺。

⒉  壓迫,侮辱:欺負。欺侮。欺壓。欺凌。欺生。欺善怕惡。

漢英互譯

bully、deceive

造字法

形聲:從欠、其聲

English

cheat, double-cross, deceive

基本詞義

〈動〉

(1) (形聲。從欠,其聲。“欠”與出氣、說話有關。本義:欺騙)

(2) 同本義 [deceive;cheat]

欺,詐欺也。——《說文》

仁義修立謂之任,反任為欺?!顿Z子道術》

祿不遂行茲謂欺?!毒┓恳讉鳌?/p>

徒見欺?!妒酚洝ちH藺相如列傳》

(3) 又

尚不相欺。

甚矣哉為欺也?!鳌?劉基《賣柑者言》

(4) 又

世之為欺者。

(5) 又如:欺誑(欺瞞);欺上罔下(對上欺騙,對下隱瞞);欺誕(夸大欺騙);欺謾(欺騙);欺三瞞四(隱蔽實情欺騙他人);欺天罔人(騙天騙人);欺天罔地(欺騙天地。極言人之背理昧心);欺心(自己欺騙自己心懷不軌,起壞心思);欺君罔上(欺騙蒙蔽君上)

(6) 欺詐,用狡猾奸詐的手段騙人 [blackmail;fraud]

蘇秦欺寡人?!稇?zhàn)國策·秦策》。注:“詐也?!?/p>

欺誣詐偽也。——《荀子·性惡》。注:“誑也。”

(7) 又如:欺謬(欺詐背信);欺猾(欺詐奸猾);欺罔(詐騙迷惑);欺詭(欺詐);欺弊(欺詐蒙騙)

(8) 欺壓,欺侮 [bully]

南村群童欺我老無力,忍能對面為盜賊?!啤?杜甫《茅屋為秋風所破歌》

(9) 又如:欺藐(欺負小看);仗勢欺人;欺蔑(欺負蔑視);欺傲(欺侮輕慢);欺枉(欺負)

詞性變化

〈形〉

見南郭子,果若欺魄焉,而不可與接?!读凶印ぶ倌帷?/p>

實用例句

相關短語

近義詞

反義詞

熱門漢英字典

行業(yè)英語