[xùn]

英語(yǔ)翻譯

參考釋義

[xùn]
  • -(河流定期的漲水)flood;highwater:

    spring[autumn]floods;春[秋]汛

    floodcontrol;防汛

汛的意思解釋

基本字義

xùn(ㄒㄨㄣˋ)

⒈  江河定期的漲水:汛期。汛情。防汛。桃花汛(桃花盛開(kāi)時(shí)發(fā)生的河水暴漲。亦稱“桃汛”)。

⒉  灑:汛掃(a.灑掃;b.掃除,清除)。

⒊  古同“訊”:汛地(中國(guó)清代兵制,凡千總、把總、外委所統(tǒng)率的綠營(yíng)兵均稱“汛”,其駐防巡邏的地區(qū)稱“汛地”)。

漢英互譯

flood

造字法

形聲:左形右聲

English

high water, flood tides

基本詞義

xùn

〈動(dòng)〉

(1) 同本義 [sprinkle]

汛,灑也?!墩f(shuō)文》。按,此字經(jīng)傳多誤作汛濫之汛。

汛埽反道?!抖Y記·郊特性》

汛拚席?!豆茏印さ茏勇殹?/p>

況盡汛掃前圣數(shù)千載功業(yè),專用己之私,而能享佑者哉?——《文選·揚(yáng)雄·劇秦美新》

(2) 又如:汛掃(灑掃);汛逐(清掃驅(qū)除)

(3) 防守 [defend]

大軍汛黃河而角其前,荊州下宛、葉而犄其后?!度龂?guó)演義》

詞性變化

xùn

〈名〉

(1) 江河定期的漲水或泛濫 [flood;high water]。如:防汛;春汛;凌汛;潮汛;桃花汛;伏汛;汛期

(2) 明清時(shí)稱軍隊(duì)駐防地段 [station]

三鎮(zhèn)各釋小嫌,共圖大事,速速回汛,聽(tīng)候調(diào)譴?!濉?孔尚任《桃花扇》

(3) 又稱:汛地

須俟汛報(bào)緊急,先以分守之兵,統(tǒng)赴汛地?!鳌?李頤《條陳海防疏》

(4) 又如:汛弁(汛地官兵);汛守(汛地防守崗位);汛防(巡邏防守);汛兵(汛地的士兵);汛房(汛地營(yíng)房)

相關(guān)短語(yǔ)

近義詞

反義詞

熱門漢英字典

行業(yè)英語(yǔ)