[mù]

英語翻譯

參考釋義

[mù]
  • -(洗頭發(fā))washone'shair;shampoo:

    becombedbythewindandwashedbytherain--travelorworkdespitewindandrain櫛風(fēng)沐雨

  • -(姓氏)asurname:

    MuChong沐寵

沐的意思解釋

基本字義

mù(ㄇㄨˋ)

⒈  洗頭發(fā):沐浴。櫛風(fēng)沐雨(喻辛苦奔波,飽經(jīng)風(fēng)雨)。

⒉  潤澤,或受潤澤:沐恩。

⒊  古代官員休假:沐日。休沐。

⒋  整治:助之沐槨。

⒌  米汁。

⒍  姓。

造字法

形聲:從氵、木聲

English

bathe, cleanse, wash, shampoo

基本詞義

〈動〉

(1) (形聲。從水,木聲。本義:洗頭發(fā))

(2) 同本義 [wash one's hair;shampoo]

沐,濯發(fā)也?!墩f文》

予發(fā)曲局,薄言歸沫?!对姟ば⊙拧げ删G》

共王之沐浴?!吨芏Y·宮人》

沐則心覆?!蹲髠鳌?/p>

諸侯皆有湯沐之邑也?!豆騻鳌る[公八年》

夫子助之沫槨?!抖Y記·檀弓》

且沐者,去首垢也,洗去足垢,盥去手垢,浴去身垢,皆去一形之垢,其實(shí)等也?!墩摵狻ぷI日》

新沐者必彈冠,新浴者必振衣?!妒酚洝でZ生列傳》

(3) 又如:沐發(fā)(洗發(fā));沐澡(洗頭洗澡);沐濯(洗頭洗澡);沐芳(用香草水洗頭);沐巾(洗發(fā)用的巾);沐盆(盥洗盆);櫛風(fēng)沐雨

(4) 芟除 [remove]

沐涂樹之枝?!豆茏印?/p>

(5) 又如:沐樹(芟除樹枝,使之無蔭)

(6) 整治 [renovate]。如:沐槨(整治棺材)

(7) 潤澤 [moisten]。如:沐日浴月(受日月光華的潤澤)

(8) 受潤澤。引申為蒙受 [suffer]。如:沐恩(清代官場中下級對上級的自稱,意為沐浴著上級恩惠之人);沐澤(蒙受恩澤);沐浴;沐仁浴義(受仁義的熏陶);沐露沾霜(飽經(jīng)霜露辛苦)

詞性變化

〈名〉

(1) 指休假 [take a holiday]。如:沐日(休假日)

(2) 米汁。古人常用作洗頭之用 [thin rice gruel]。如:沐粱(用淘粱的汁水洗頭發(fā));沐稷(用淘洗稷的汁水洗頭發(fā))

(3) 水名。即中國山東省彌河 [Mu river]

實(shí)用例句

相關(guān)短語

近義詞

反義詞

熱門漢英字典

行業(yè)英語