[suì]

英語翻譯

參考釋義

[suì]
  • -(古代取火的器具)flint
    -(古代告警的烽火)beaconfire

燧的意思解釋

基本字義

suì(ㄙㄨㄟˋ)

⒈  上古取火的器具:燧石。燧人氏(傳說中人工取火的發(fā)明者)。

⒉  古代告警的烽火:烽燧。

造字法

形聲:從火、遂聲

English

flintstone; beacon, signal fire; torch

基本詞義

suì

〈名〉

(1) (會意。從火,遂聲。本義:古代取火器)

(2) 同本義 [flint]

燧,塞上亭守烽火者?!墩f文》

燧,以取火于日?!队衿?/p>

有圣人作,鉆燧取火,以化腥臊,而民悅之,使王天下,號之曰燧人氏。——《韓非子·五蠹》

鉆燧取火?!墩撜Z·陽貨》

命夙駕載燧?!蹲髠鳌の墓辍?/p>

鉆燧取火,以化腥臊?!度祟惖某霈F》

幽王為熢燧?!妒酚洝ぶ鼙炯o》。正義:“炬火也?!?/p>

(3) 又如:燧(銅)鏡(古代用以向日取火)

(4) 火炬之類 [torch]

前驅舉燧,后乘抗旌?!苤病稇t詩》

(5) 烽火臺 [beacon tower]

南朝自 武昌至 京口,列置烽燧,此山當是其一也。—— 宋· 陸游《過小孤山大孤山》

(6) 古代邊防報警的信號。白天放煙告警叫“烽”,夜間舉火告警叫“燧” [beacon fire]

幽王欲悅之,數為舉燧火。——《后漢書·孽嬖傳》

有寇則燃火,舉之以相告,曰烽。又多積薪,寇至即燔之望其煙,曰燧。晝則燔燧,夜則舉烽?!逗鬂h書·光武紀》注

(7) 又如:燧火(古代邊防報警的煙火);燧堡(烽火臺)。后泛指報警的烽火,不分晝夜

與城上烽燧相望?!赌印ぬ柫睢?/p>

(8) 守望烽燧的基本組織 [beacon group]。燧是最基本的組織,專司本烽燧的守望職責,設燧長,其秩位相當于亭長

詞性變化

suì

〈動〉

燃 [burn]

燧松明而識淺,散星宿于亭皋。——宋· 蘇軾《中山松膠賦一首》

實用例句

相關短語

近義詞

反義詞

熱門漢英字典

行業(yè)英語