碗

基本字義

碗wǎn（ㄨㄢˇ）

⒈  盛（chéng ）飲食的器皿，上面口大而圓：飯碗。茶碗。蓋碗。碗櫥。

⒉  像碗的東西：軸碗兒。

漢英互譯

bowl

造字法

形聲：從石、宛聲

English

bowl, small dish

基本詞義

◎ 碗

椀 wǎn

〈名〉

(1) 一種圓形凹心盛食品的器具，在形式上通常接近半球形，一般比盤子深，比茶杯大和重 [bowl]

芙蓉玉碗，蓮子金杯。——北周· 庾信《春賦》

(2) 又如：飯碗；瓷碗；搪瓷碗；擺碗筷；碗泥(燒制瓷器的粘土)；碗窯(燒制瓷器的窯)

(3) 像碗的東西 [sth.resembling a bowl]。如：橡碗子，軸碗兒；碗脫(方言。窩頭)

詞性變化

◎ 碗 wǎn

〈量〉

(1) 用來計量用碗裝的飲食 [bowl]

滑出出，水冷冷，兩碗來素匾食?！鳌?朱有《豹子和尚自還俗》

(2) 宋朝以來燈籠一盞叫一碗 [lantern]

正勸不開，只見兩三碗燈籠飛也似來?！端疂G全傳》