磨

基本字義

磨mó（ㄇㄛˊ）

⒈  摩擦：磨刀。磨墨。磨練。磨礪（摩擦使銳利，喻經(jīng)受磨練）。磨合。研磨。磨漆畫。

⒉  阻礙，困難：磨難（nàn）。好事多磨。

⒊  消耗，消滅：磨損。磨耗。磨滅。

⒋  拖延，耗時(shí)間：磨纏。磨功夫。

其他字義

磨mò（ㄇㄛˋ）

⒈  粉碎糧食的工具：石磨。電磨。磨盤。磨坊（亦作“磨房”）。推磨。

⒉  用磨將糧食加工成所需的狀態(tài)：磨面。磨米。磨豆腐。

⒊  掉轉(zhuǎn)：這個(gè)胡同太窄，磨不過(guò)車來(lái)。

漢英互譯

abrade、grind、milling

造字法

形聲：從石、麻聲

English

grind; polish; rub; wear out; a millstone

基本詞義

◎ 磨 mó

〈動(dòng)〉

(1) (形聲。從石，麻聲。本義：磨治石器)

(2) 同本義 [grind]

如切如磋，如琢如磨?！对?shī)·衛(wèi)風(fēng)·淇奧》

切磋琢磨，乃成寶器。——《論衡·量知》

不曰堅(jiān)乎，磨而不磷?！墩撜Z(yǔ)·陽(yáng)貨》

(3) 又如：切磋琢磨(加工骨稱“切”，加工象牙稱“磋”，加工玉稱“琢”，加工石稱“磨”)；磨渲(磨治)；磨拭(琢磨)；磨琢(猶琢磨)；磨斫(雕琢；雕飾)

(4) 用磨料磨物體使光滑、鋒利或達(dá)到其他目的 [polish；sharpen]

小弟聞姊來(lái)，磨刀霍霍向豬羊?！赌咎m詩(shī)》

(5) 又如：磨鏡石(傳說(shuō) 軒轅氏鑄鏡時(shí)用以磨鏡的石頭)；磨刀雨(即磨刀水)；磨刀水(舊指農(nóng)歷五月十三日所下的雨)；磨刀霍霍(磨刀聲)；磨襲砥礪(四種質(zhì)地和顏色不同的磨石)

(6) 磨擦 [rub；wear] 。如：磨拳擦掌(形容斗志昂揚(yáng)，躍躍欲試的樣子)；磨牙吮血(磨利牙齒，吮吸鮮血)；磨沙(指沙入蚌殼，與蚌肉相摩擦)

(7) 磨煉 [temper；steel]

大開明堂受朝賀，諸侯劍佩鳴相磨?！n愈《石鼓歌》

人之于文學(xué)也，猶玉之于琢磨也?！盾髯印ご舐浴?/p>

(8) 又如：磨涅(磨礪熏染，經(jīng)得起考驗(yàn))；磨厲(磨練)；磨揉(磨練)；磨盾(猶磨練)

(9) 研討；觀摩 [study；view and learn from each other’s work]

人之于文學(xué)也，猶玉之于琢磨也?！盾髯印ご舐浴?/p>

(10) 又如：磨切(切磋；探討)；磨究(研討究竟)；磨礱(切磋；磨練)；磨礱浸灌(切磋浸染)；磨礱鐫切(磨礪切磋)

(11) 折磨 [pester；trouble；cause physical or mental suffering]。如：磨問(wèn)(仔細(xì)審訊盤問(wèn))；磨折(折磨；磨難；挫折)；磨害(折磨傷害)；磨障(折磨阻礙)

(12) 拖延 [delay；dillydally]。如：磨駝(磨蹭)；磨菇(亦作“磨古”。拖延；糾纏)

(13) 糾纏 [nag]。如：磨它子(故意糾纏磨時(shí)間)；磨勁(糾纏的勁頭)；磨攪訛繃(糾纏搗亂，欺騙訛詐)

(14) 通“摩” [stroke]。如：磨捋(撫摩)；磨娑(撫摩)；磨弄(撫摩；把玩)

(15) 磨滅；泯滅 [obliterate；die out]

人生一世，其久幾何，吾立子名，百世不磨?！啤?韓愈《送窮文》

(16) 轉(zhuǎn)；移 [turn；move]。如：磨轉(zhuǎn)(耐心勸說(shuō)使轉(zhuǎn)變)

(17) 揮；搖 [wave]。如：磨動(dòng)(搖動(dòng))；磨旗(舞動(dòng)旗幟，用以傳遞信息)；磨旗擂鼓(搖旗擊鼓)

詞性變化

◎ 磨 mó

〈名〉

(1) 磨刀石 [whetstone]。如：磨砥刻厲(磨練砥礪。形容刻苦鉆研)

(2) 磨難；災(zāi)難 [trial；calamity]。如：磨障(磨難障礙)；磨隔(磨難)

(3) 另見(jiàn) mò

基本詞義

◎ 磨 mò

〈名〉

(1) 磨子 [mill；millstone；quern]

以磨碎物亦曰磨。——朱駿聲《說(shuō)文通訓(xùn)定聲》

作牛便推磨。——王安石《擬寒山拾得》

(2) 又如：磨石(研碎糧食的石制工具)；磨心(石磨中心)；磨牛(轉(zhuǎn)磨之牛。比喻愚魯)；磨室(即磨坊)；電磨；水磨

詞性變化

◎ 磨 mò

〈動(dòng)〉

(1) 用磨碎物 [grind；mill]。如：磨研(用石磨研碎)；磨博士(以磨粉為業(yè)的人)

(2) 轉(zhuǎn)移；掉轉(zhuǎn) [turn round]。如：磨子兵(謂到處流轉(zhuǎn)而人數(shù)很少的軍隊(duì))；磨兌(兌換)；磨趄子(方言。打轉(zhuǎn))

(3) 晃動(dòng)；搖動(dòng) [sway]。如：磨動(dòng)(揮動(dòng)；搖動(dòng))

(4) 碾軋土地 [roll]

我們耕田磨地的女子，對(duì)個(gè)皮鞋托托響、油頭油臉的香港人全不合適。——陳殘?jiān)啤断泔h四季》

(5) 〈方〉∶拉，指拉下臉子 [pull]。如：實(shí)在臉上磨不開

(6) 另見(jiàn) mó