[léi]

英語翻譯

參考釋義

[léi]
  • -(瘦)emaciated;thin;skinny:

    haggardandthin;羸瘠

    aphysicalwreck身病體羸

羸的意思解釋

基本字義

léi(ㄌㄟˊ)

⒈  瘦弱:羸瘦。羸困(瘦弱困頓)。羸頓。羸弱。羸憊。

造字法

形聲

English

weak, lean, emaciated, exhausted

基本詞義

léi

〈形〉

(1) (形聲。從羊,本義:瘦弱)

(2) 同本義 [thin and weak]

羸,瘦也。——《說文》。按,本訓當為瘦羊,轉而言人耳。

羸老易子?!獫h· 賈誼《論積貯疏》

皆羸老之卒?!顿Y治通鑒·唐紀》

悉使羸兵負草?!顿Y治通鑒》

(3) 又

羸兵為人馬所蹈藉。

(4) 又如:羸驂(瘦弱的馬);羸蹇(駑弱瘦瘠的驢);羸駟(瘦弱的馬);羸駘(瘦弱駑鈍的馬。喻才能低下);羸餓(瘦瘠饑餓。亦指瘦瘠饑餓的人)

(5) 疲困 [fatiqued]

身病體羸。——《禮記·問喪》。釋文:“疲也。”

(6) 又如:羸北(困敗);羸色(疲憊的神色);羸師(謂藏其精銳而出示疲弱的軍隊以麻痹敵人)

(7) 衰弱 [weak]

請羸師以張之。——《左傳·桓公元年》

此羸者陽也。——《國語·周語》。注:“弱也?!?/p>

(8) 又如:羸老(衰弱的老人);羸病(衰弱生病);羸疾(衰弱生病)

(9) 貧弱 [poor and thin]。如:羸民(貧弱之民)

(10) 低劣 [inferior]

小子無謂我老而羸我。——《淮南子·繆稱》。注:“劣人也?!?/p>

(11) 又如:羸鈍(低劣遲鈍)

詞性變化

léi

〈動〉

通“累”。纏繞,困住 [bind;twine;wind]

羝羊觸藩,羸其角?!兑住ご髩选?/p>

有攸往見兇,羸豕孚蹢躅?!兑住ァ?/p>

相關短語

近義詞

反義詞

熱門漢英字典

行業(yè)英語