[hào]

英語翻譯

參考釋義

[hào]
  • -(減損;消耗)consume;cost:

    consumealotofoil;耗油

    haveconsumedmuchgrain;耗了不少糧食

    -(拖延)wastetime;dawdle:

    Stopdawdlingandgetgoing.別耗著了,快走吧。

  • -(壞的音信或消息)badnews:

    thesadnewsofthedeathofone'sbeloved噩耗

    -(姓氏)asurname:

    HaoYuan耗元

耗的意思解釋

基本字義

hào(ㄏㄠˋ)

⒈  減損,消費:耗損。耗費。耗資。消耗。

⒉  拖延:耗時間。

⒊  音信,消息:噩耗(人死的消息)。兇耗。

漢英互譯

bad news、consume、cost、dawdle、waste time

造字法

形聲:從耒、毛聲

English

consume, use up; waste, squander

基本詞義

hào

〈名〉

(1) (形聲。從耒( lěi),毛聲。本義:一種稻子)

(2) 消息;音信 [news]

赤嶺久無耗,鴻門猶合圍?!?李商隱《即日》

(3) 又如:耗音(音耗,音信,消息);耗問(消息;音信);耗息(消息);惡耗,兇耗

(4) 方言稱老鼠為“耗子”。也簡稱“耗” [mouse]。如:耗耗(方言。老鼠);耗爆(老鼠偷吃東西的聲音)

(5) 舊時官府征收錢糧時,以損耗為名,在正額外例有附加部分,稱“耗” [loss]

詞性變化

hào

〈動〉

(1) 假借為“消”。虧損;消耗 [consume;cost]

耗,消也?!渡n頡篇》

永嘗敢以耗氣也。——《莊子·達生》。司馬注:“損也?!?/p>

改煎金錫則不耗?!犊脊び洝ず藶榱俊?/p>

耗,減也。——《廣雅·釋詁二》

虧法以利私,耗國以便家。——《韓非子·孤憤》

夫美下而耗上,妨義之本也?!俄n非子·外儲說左下》

(2) 又如:耗蕩(消耗毀壞);耗米(歷代從水道轉(zhuǎn)運米糧,每擔(dān)在正額外另加數(shù)斗米,作為沿途耗損之用;對定額所收的正米而言,稱之為耗米);耗失(減少,損失);耗力(耗費力氣、力量)

(3) 損失,受損失;耗費 [expend]

士卒多耗,無尺寸之功?!妒酚洝だ钏沽袀鳌?/p>

(4) 又如:耗敝(耗費損害);耗蠹(耗費損害);耗燥(枯竭)

(5) 〈方〉∶拖延 [dawdle;waste time]。如:別耗著了;耗時間;耗誤(耽誤);耗磨(消磨)

(6) 鏟除 [root out;uproot]。如:耗稻(方言。鋤去稻田的雜草)

hào

〈形〉

(1) 歉收 [of bad harvest]

五谷皆入,然后制國用。用地小大,視年之豐耗?!抖Y記·王制》

(2) 土壤瘠薄 [poor]

耗土之人丑?!洞蟠鞫Y記·易本命》。注:“疏薄之地。”

(3) 又如:耗土(瘠薄的土地)

(4) 空虛 [hollow]

耗,虛也?!队衿?/p>

多而亂曰耗?!盾髯印っ懮怼?。注:“虛竭也。凡物多而易盡曰耗?!?/p>

(5) 零落 [withered and fallen]

秋行夏令,華;行春令,榮;行冬令,耗?!痘茨献印贰8哒T注:“耗,零落也?!?/p>

實用例句

相關(guān)短語

近義詞

反義詞

熱門漢英字典

行業(yè)英語