[guō]

英語翻譯

聒的意思解釋

基本字義

guō(ㄍㄨㄛ)

⒈  聲音吵鬧,使人厭煩:聒耳。聒噪。聒聒(話多的樣子,如“聒聒不停”)。

漢英互譯

noisy

造字法

形聲:從耳、舌聲

English

clamor, din, hubbub

基本詞義

guō

〈動〉

(1) (形聲。從耳,本義:吵擾,聲音高響或嘈雜)

(2) 同本義 [clamarous;noisy]

聒,歡語也?!墩f文》

聒,擾亂耳孔也?!渡n頡篇》

聒而與之語?!蹲髠鳌は骞辍?。疏:“聲亂叫謂之聒?!?/p>

今汝聒聒?!稌けP庚》。傳:“無知之貌?!?/p>

鴝鵒鳴兮聒余?!冻o·疾世》。注:“多聲亂耳為聒。”

日長思睡不可得,遭爾聒聒何時停?——宋· 歐陽修《鳴鳩》

(3) 又如:聒吵(又作“吵聒”、“聒炒”。吵鬧,吵嚷);聒聒(象聲詞。雜亂喧吵的聲音);聒殺(形容非常嘈雜、喧鬧);聒天(聲音響徹云天);聒賬(眾聲喧擾,通宵達旦)

(4) 頻繁地稱說 [be garrulous;chat]

雖欲強聒,終必不蒙見察,故略上報,不復(fù)一一自辨?!巍?王安石《答司馬諫議書》

(5) 又如:聒絮(絮叨;啰嗦)

相關(guān)短語

近義詞

反義詞

熱門漢英字典

行業(yè)英語