abdominalmuscle;腹肌
voluntarymuscle;隨意肌
delicateskin(ofawoman)冰肌玉膚
肌
⒈ 人或動物體內(nèi)附著在骨頭上或構(gòu)成內(nèi)臟的柔軟物質(zhì),由許多纖維組成(通稱“肌肉”):肌膚。肌理。心肌。隨意肌。
flesh、muscle、thew
形聲:從月、幾聲
muscle tissue; meat on bones
◎ 肌
〈名〉
(1) (形聲。從肉,幾聲。本義:肌肉)
(2) 同本義(先秦時期,“肌”表示人的肉;“肉”表示禽獸的肉) [muscle]
肌,肉也?!墩f文》
度制,肌膚血氣之情也。——《春秋繁露》
病在肌膚。——《韓非子·喻老》
乃割皮解肌,訣脈結(jié)筋?!妒酚洝け怡o列傳》
(3) 又如:肌肥骨重(形容身軀壯實魁悟);肌肌(肌肉強直的樣子);肌肪(肌膚);肌革(肌膚,皮肉);肌骨(肌肉與骨骼)
(4) 引申指皮膚 [skin]
肌理細膩骨肉勻。——杜甫《麗人行》
一肌一容。——唐· 杜牧《阿房宮賦》
肌膚之所浸漬。——唐· 李朝威《柳毅傳》
(5) 又如:肌衄(皮膚出血)