[pǎi,pò]

英語(yǔ)翻譯

參考釋義

[pò]
  • -(逼迫;強(qiáng)迫)compel;force;press:

    beforcedtoretreat;被迫撤退

    becompelledtotakeuparms;被迫拿起武器

    -(接近)approach;gotowards[near]:

    getcloseto迫近

  • -(急促)urgent;pressing:

    calmandunhurried從容不迫

迫的意思解釋

基本字義

pò(ㄆㄛˋ)

⒈  用強(qiáng)力壓制,硬逼:逼迫。迫害。壓迫。強(qiáng)迫。脅迫。迫降(jiàng )。迫降(xiáng )。迫不得已。

⒉  接近:迫近。迫冬。

⒊  急促:急迫。迫切。迫不及待。

⒋  狹窄:地勢(shì)局迫。

其他字義

pǎi(ㄆㄞˇ)

⒈  〔迫擊炮〕一種火炮。

漢英互譯

approach、compel、force、urgent

造字法

形聲:從辶、白聲

English

coerce, force, compel; urgent

基本詞義

pǎi

另見(jiàn)

基本詞義

〈動(dòng)〉

(1) (形聲。從辵( chuò),白聲。本義:逼近)

(2) 同本義 [approach]

迫,近也?!墩f(shuō)文》

迫,逼也,近也?!稄V韻》

望崦嵫而勿迫?!峨x騷》。注:“附也?!?/p>

而侮所迫之國(guó)者,可亡也?!俄n非子·亡征》

涉旬月,迫季冬。——司馬遷《報(bào)任安書》

時(shí)北兵已迫修門外?!巍?文天祥《指南錄后序》

(3) 又如:迫措(猶逼近)

(4) 硬逼,逼迫 [compel;force;press]

賈家莊幾為巡徼所陵迫死。—— 宋· 文天祥《指南錄后序》

里胥迫我納?!拙右住吨刭x》

(5) 又如:脅迫(威脅強(qiáng)迫);強(qiáng)迫(施加壓力使服從);迫劫(逼迫);迫蹙(逼迫強(qiáng)制);迫阨(逼迫;脅迫);迫弄(逼迫并戲耍);迫拶(逼迫);迫索(強(qiáng)迫索取);迫脅(逼迫、威脅);迫勒(強(qiáng)迫)

(6) 催促 [urge]

迫生而下。——《呂氏春秋·貴生》

迫孔悝于廁,強(qiáng)盟之?!蹲髠鳌ぐЧ迥辍?/p>

能事不受相促迫。——唐· 杜甫《戲題畫山水圖歌》

(7) 又如:迫催(催逼,催促)

詞性變化

〈形〉

(1) 緊迫;急迫 [pressing;urgent]

迫而動(dòng)?!痘茨献印ぞ瘛?。注:“切也?!?/p>

此迫矣!臣請(qǐng)入,與之同命。——《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》

(2) 又如:迫促(匆忙);迫急(迫切);迫劃(緊急籌劃);迫遽(急促);迫守(急切收捕);迫究(緊逼追問(wèn));迫亟(急促;急迫);迫速(急迫);迫猝(急迫;倉(cāng)促)

(3) 狹窄 [narrow]

西州地勢(shì)局迫?!逗鬂h書·竇融列傳》

(4) 又如:迫隘(狹窄;險(xiǎn)阻);迫小(狹小);迫隘(狹窄,險(xiǎn)阻);迫束(束縛,不得伸展);迫迮(狹窄);迫脅(迫窄;狹陋);迫唶(狹窄)

(5) 困厄;窘迫 [in straitened circumstances;poverty-stricken]。如:迫厄(猶困厄);迫迮(困厄);迫怵(窘迫恐懼);迫脅(局促;困厄);迫戚(困厄的樣子);迫猝(窘迫,困頓)

(6) 另見(jiàn) pǎi

實(shí)用例句

相關(guān)短語(yǔ)

近義詞

反義詞

熱門漢英字典

行業(yè)英語(yǔ)