遁

基本字義

遁dùn（ㄉㄨㄣˋ）

⒈  逃避，躲閃：遁去。遁辭。遁世。遁北。

⒉  隱，消失：遁跡。遁隱。

漢英互譯

escape、flee

相關字詞

逃

造字法

形聲：從辶、盾聲

English

hide, conceal oneself; escape

基本詞義

◎ 遁

遯 dùn

〈動〉

(1) (形聲。從辵( chuò)，盾聲。本義：逃避)

(2) 同本義 [evade]

遁，遷也?！墩f文》

遁，避也?！稄V雅·釋詁三》

遁，猶回避也?！逗鬂h書·杜林傳》注

陽遁而不能蒸?！秶Z·周語》

平當逡遁有恥?！稘h書·雋疏干薛平傳贊》

(3) 又如：遁隱(避世隱居)；遁天(逃遁天理，違背自然)；遁命(逃避任命)；遁俗(猶言逃避世俗)；遁避(猶逃避)

(4) 逃跑，逃走 [flee；escape]

一曰逃也?！墩f文》

晉將遁矣。——《國語·楚語》

敵棄炮倉皇遁。——清· 徐珂《清稗類鈔·戰(zhàn)事類》

虎大駭，遠遁?！啤?柳宗元《三戒》

(5) 又如：遁世離群(逃離人世，過隱居生活)；遁亡(逃亡)；遁退(逃跑退卻)；遁奔(逃奔)

(6) 遷移 [move]。如：遁思(遷移；離去)

(7) 隱匿 [hide]。如：遁疚(隱藏的疾病)；遁隱(隱藏)；遁影(隱藏形影)；遁疾(隱藏的疾病)

(8) 隱避；隱居 [live in seclusion]。如：遁夫(隱居之人)；遁身(隱居)；遁居(隱居)

(9) 放縱；淫逸 [loose；wanton]。如：遁樂(淫縱逸樂)；遁逸(放縱；不可約束)

(10) 失 [lose]。如：遁逸(散失)；遁舍(猶舍棄)

(11) 欺 [deceive]。如：遁飾(欺蒙掩飾)