[tíng]

英語翻譯

參考釋義

[tíng]
  • -(暴雷;霹靂)thunderbolt:

    thunderclap;thunderbolt雷霆

霆的意思解釋

基本字義

tíng(ㄊ一ㄥˊ)

⒈  劈雷,霹靂:雷霆萬鈞。

⒉  震動(dòng):“天冬雷,地冬霆,草木夏落而秋榮”。

造字法

形聲:從雨、廷聲

English

a sudden peal of thunder

基本詞義

tíng

〈名〉

(1) (形聲。從雨,廷聲?!蚌㈦姟睂?shí)同一詞,后來岐為二義,其聲曰霆,其光曰電。輕雷或無電,疾雷必有電,故霆的本義:為疾雷,為霹靂)

(2) 同本義 [violent thunderclaps]

霆,雷余聲也——《說文》

疾雷為霆。——《爾雅·釋天》

如雷如霆?!对姟ご笱拧こN洹?/p>

若疾霆轉(zhuǎn)雷而激迅風(fēng)也。——《文選·張衡·東京賦》

畏之如雷霆。——《左傳·襄公十四年》

千雷萬霆。——唐· 李朝威《柳毅傳》

(3) 又如:霆激(雷霆激發(fā)。形容來勢兇猛;比喻迅速快捷);霆擊(快速攻擊,如雷霆一般迅疾)

(4) 閃電 [lightning]

疾雷不及塞耳,疾霆不暇掩目?!痘茨献印?/p>

詞性變化

tíng

〈動(dòng)〉

震動(dòng) [shake]

天冬雷,地冬霆,草木夏落而秋榮?!豆茏印?。尹知章注:“霆,震?!?/p>

實(shí)用例句

相關(guān)短語

近義詞

反義詞

熱門漢英字典

行業(yè)英語