靡

基本字義

靡mí（ㄇ一ˊ）

⒈  浪費，奢侈：靡蕩。靡費。侈靡。

⒉  分散：靡散（消滅）。

⒊  古同“糜”，糜爛。

漢英互譯

blown away by wind、waste

造字法

形聲：從非、麻聲

English

pide, disperse, scatter

基本詞義

◎ 靡 mí

〈名〉

通“湄”。水邊，河岸 [bank of waters]

明月珠子，玓瓅江靡?！妒酚洝に抉R相如列傳》

詞性變化

◎ 靡 mí

〈動〉

(1) 浪費 [waste]

而百姓靡于外。——《戰(zhàn)國策·秦策》

國家靡敝?！抖Y記·少儀》。疏：“謂財物糜散凋敝?！?/p>

不隨俗靡?！巍?司馬光《訓儉示康》

靡之者?！獫h· 賈誼《論積貯疏》

(2) 又如：奢靡；靡貨(奢侈品)；靡靡(華麗而堂皇)；靡麗(奢華，美盛)

(3) 消失 [die out]

喧雜雜鳥聲多，靜悄悄人事靡?！段饔斡洝?/p>

(4) 又如：靡散(消滅)；靡碎(散碎)

(5) 通“糜”。爛 [rot；fester]

子胥靡。——《莊子·胠篋》

(6) 通“摩”。切磋，研究 [compare notes；research]

身日進于仁義而不自知也者，靡使然也?！盾髯印ば詯骸?/p>

(7) 摩擦，接觸 [rub；scrape]

喜則交頸相靡。——《莊子·馬蹄》

(8) 另見 mǐ

基本詞義

◎ 靡 mǐ

〈動〉

(1) (形聲。從非，麻聲( mǐ)。本義：無；沒有)

(2) 同本義 [no；not]。

靡，無也?！稜栄拧?/p>

靡室靡家?！对姟ば⊙拧げ赊薄?/p>

靡日不思。——《詩·邶風·泉水》

靡不有初。——《戰(zhàn)國策·秦策》

靡計不施?！读凝S志異·促織》

靡不畢現(xiàn)。——《史記·屈原賈生列傳》

(3) 又如：靡有孑遺(沒有遺漏，一點兒不剩)

(4) 散亂；順風倒下 [disperse；blown away by the wind]

望其旗靡?！蹲髠鳌でf公十年》

左右皆靡。——《史記·廉頗藺相如列傳》

漢軍皆披靡、分散之貌?！妒酚洝?/p>

利夫秋豪害靡國家?！盾髯印ご舐浴?。注：“披靡也?！?/p>

蟲盡靡。——《聊齋志異·促織》

(5) 又如：風靡；委靡；披靡，靡拉(毀損破壞)；靡披(草木隨風所至，無不倒伏)；靡徙(失正，抑退的樣子)；靡敝(衰敗，敗壞)；靡然(隨風披靡的樣子)

(6) 蔓延 [spread]。如：靡迤(綿延不絕的樣子)

詞性變化

◎ 靡 mǐ

〈形〉

(1) 細膩；細密 [meticulous]

靡顏膩理?！冻o·招魂》

(2) 又如：靡密(細密，細致)：靡曼(肌理柔膩細致)；靡顏膩理(形容美人容顏姣妍，肌膚細膩)

(3) 華麗，美好 [tender；fine]

不侈于后世，不靡于萬物?！肚f子·天下》

(4) 又如：靡曼(柔弱，柔美，華麗)

(5) 緩 [slow]

行邁靡靡?！对姟ね躏L·黍離》

(6) 又如：靡迤(小步而行)；靡靡(遲緩的樣子；柔和的樂音)

(7) 另見 mí