為所欲為

拼音wéi suǒ yù wéi

注音ㄨㄟˊ ㄙㄨㄛˇ ㄩˋ ㄨㄟˊ

解釋做想要做的事。形容任意而為；想干什么就干什么。為：做。

出處宋 司馬光《資治通鑒 周威烈王二十三年》：“以子之才，臣事趙孟，必得近幸。子乃為所欲為，顧不易耶？”

例子他們滿以為有了如此強(qiáng)大精良的武器，就可以在別人的國土上橫行霸道、為所欲為。（峻青《不盡巨濤滾滾來》）

正音“為”，不能讀作“wèi”。

辨析為所欲為和“隨心所欲”都有想干什么就干什么的意思。但為所欲為偏重在做；大多是干壞事；“隨心所欲”偏重在想；并不一定去干；也不僅僅指干壞事。

用法動賓式；作謂語、賓語、狀語；含貶義。

感情為所欲為是貶義詞。

繁體為所慾為

近義隨心所欲、胡作非為

反義安分守己

英語act on one's own will

俄語своевольничать（самовольничать）

日語したい放題(ほうだい)をする

德語nach eigenem Gutdünken schalten und walten（willkürlich handeln）

法語suivre ses caprices（agir à sa guise）