濫竽充數(shù)

拼音làn yú chōng shù

注音ㄌㄢˋ ㄩˊ ㄔㄨㄥ ㄕㄨˋ

解釋濫：與真實(shí)不符；竽：一種簧管樂器。不會吹竽的人冒充吹竽行家；混在樂隊(duì)中湊數(shù)。比喻沒有本事的人冒充有本事；或以次貨冒充好貨。有時(shí)也表自謙。

出處先秦 韓非《韓非子 內(nèi)儲說上》：“齊宣王使人吹竽，必三百人。南郭處士請為王吹竽，宣王說之，廩食以數(shù)百人。宣王死，湣王立，好一一聽之，處士逃?！?/p>

例子言調(diào)整人事，濫竽充數(shù)，依然如故。（鄒韜奮《抗戰(zhàn)以來》）

正音“濫”，不能讀作“jiān”。

辨形“濫”，不能寫作“爛”；“竽”，不能寫作“芋”、“竿”。

辨析濫竽充數(shù)和“魚目混珠”；都可表示以假的壞的冒充真的好的。但濫竽充數(shù)除表示以假亂真外；還有以次充好的意思；“魚目混珠”表示的以假亂真程度高；辨別不出。

用法主謂式；作謂語、定語；含貶義。

謎語南廓先生吹竽

感情濫竽充數(shù)是貶義詞。

繁體濫竽充數(shù)

近義掩人耳目、魚目混珠、名不副實(shí)

反義貨真價(jià)實(shí)、名副其實(shí)

英語be there just to make up the number（pass oneself off as one of the players in an ensemble）

俄語занимáть место только для полного счёта

日語実力(じつりょく)のない者がその職を埋(う)め合わせていること

德語wie ein Kuckuck unter Nachtigallen

法語occuper une place pour laquelle on n'est pas qualifié