同道

詞語(yǔ)解釋

同道[ tóng dào ]

⒈ 同一思想；同一原則。

例帝王治世，百代同道?！墩摵狻?/span>

英same thought; same principle;

⒉ 志同道合。亦指志同道合的人。

例同道中人。

英same pursuit; same line;

⒊ 同路。

例同道人。

英go the same way;

引證解釋

⒈ 同一思想；同一原則。

引《孟子·離婁下》：“孟子 曰：‘ 禹 稷 顏回 同道?！?br />朱熹 集注：“圣賢之道，進(jìn)則救民，退則修己，其心一而已矣?！?br />漢 王充 《論衡·齊世》：“帝王治世，百代同道。”

⒉ 行為相同。

引《孟子·公孫丑上》：“﹝ 公孫丑 ﹞曰：‘ 伯夷、伊尹 何如？’﹝ 孟子 ﹞曰：‘不同道。非其君不事，非其民不使；治則進(jìn)，亂則退， 伯夷 也。何事非君，何使非民；治亦進(jìn)，亂亦進(jìn)， 伊尹 也?！?br />《史記·樗里子甘茂列傳》：“﹝ 蘇代 對(duì)曰﹞今 秦 楚 爭(zhēng)彊而公黨於 楚，是與 公孫奭、甘茂 同道也，公何以異之？”

⒊ 志同道合。亦指志同道合的人。

引唐 張謂 《夜同宴用人字》詩(shī)：“平生頗同道，相見日相親?！?br />唐 李涉 《六嘆》詩(shī)序：“録之私齋，以示同道?！?br />宋 歐陽(yáng)修 《朋黨論》：“大凡君子與君子，以同道為朋。”
元 無(wú)名氏 《漁樵記》第四折：“原來(lái)是同道人 楊孝先?！?br />王西彥 《古屋》第五部二：“我知道在人生意義上，你我彼此之間的意見很不同，所以必須另求一位同道的人。”

⒋ 猶同行。行，行業(yè)。

引《七國(guó)春秋平話》卷下：“孫子 曰：‘看咱同道面，你若肯降我么？’”
《二刻拍案驚奇》卷二：“你兩家同道中又是對(duì)手，正好做一對(duì)兒夫妻?！?/span>

⒌ 同路。

引魯迅 《南腔北調(diào)集·＜豎琴＞前記》：“同路人者……是一時(shí)同道的伴侶罷了?！?br />瞿秋白 《餓鄉(xiāng)紀(jì)程》十：“他同道的一個(gè) 俄國(guó) 女郎說(shuō)道：‘可怕得很！可怕得很！’”

國(guó)語(yǔ)辭典

同道[ tóng dào ]

⒈ 思想、觀念相同。

引《孟子·離婁下》：「禹稷、顏回同道?！?br />漢·王充《論衡·齊世》：「帝王治世，百代同道?！?/span>

近同志

⒉ 志趣相同。

引唐·張謂〈夜同宴用人字〉詩(shī)：「平生頗同道，相見日相親?！?br />宋·歐陽(yáng)修〈朋黨論〉：「大凡君子與君子，以同道為朋?！?/span>

⒊ 同一行業(yè)。

引《二刻拍案驚奇·卷二》：「你兩家同道中又是對(duì)手，正好做一對(duì)兒夫妻?！?/span>

⒋ 同路。

例如：「那天我和他同道回家。」

英語(yǔ)same principle

德語(yǔ)Gleichgesinnter, Berufskollege, Kollege

法語(yǔ)même principe