慢走

詞語(yǔ)解釋

慢走[ màn zǒu ]

⒈ 別走，等一會(huì)兒。

英don't go yet;

⒉ 再見(jiàn)——用于送別時(shí)。

英good-bye;

國(guó)語(yǔ)辭典

慢走[ màn zǒu ]

⒈ 對(duì)即將離開(kāi)的人所說(shuō)的客套話。

例如：「慢走！下回有空，請(qǐng)?jiān)龠^(guò)來(lái)坐?！?/span>

英語(yǔ)Stay a bit!, Wait a minute!, (to a departing guest)? Take care!

德語(yǔ)Leben Sie Wohl ! Kommen Sie gut nach Hause ! (V)?, Warte!, Warten Sie! (V)?

法語(yǔ)Allez doucement ! (littéralement)?, ne partez pas tout de suite !, s'il vous pla?t, rester un moment encore, bon retour, faites attention à vous