周旋

詞語(yǔ)解釋

周旋[ zhōu xuán ]

⒈ 打交道；應(yīng)酬。

例周旋于達(dá)官顯貴之間。

英socialize;

⒉ 相機(jī)進(jìn)退，與對(duì)手追逐較量。

例若不獲命，其左執(zhí)鞭弭，右屬橐鞭，以與君周旋。——《左傳·僖公二十三年》
在山區(qū)與日本侵略者周旋。

英contend with;

⒊ 盤旋；旋轉(zhuǎn)。

例跨躡地絡(luò)，周旋天網(wǎng)?！啤だ畎住洞簌i賦》

英circle;

引證解釋

⒈ 亦作“周還”。

⒉ 運(yùn)轉(zhuǎn)。

引《左傳·僖公十五年》：“亂氣狡憤，陰血周作，張脈僨興，外彊中乾，進(jìn)退不可，周旋不能?！?br />《國(guó)語(yǔ)·越語(yǔ)下》：“必順天道，周旋無(wú)究。”
《漢書·天文志》：“熒惑出則有大兵，入則兵散。周還止息，乃為其死喪?！?/span>

⒊ 謂輾轉(zhuǎn)相追逐。

引《左傳·僖公二十三年》：“若不獲命，其左執(zhí)鞭弭、右屬橐鞬，以與君周旋?！?br />杜預(yù) 注：“周旋，相追逐也?！?br />宋 蘇軾 《和子由苦寒見寄》：“何時(shí)逐汝去？與虜試周旋?！?br />楊朔 《火并》：“如果能有五百個(gè)武裝的隊(duì)員，他們便可以建立抗日政權(quán)，不怕城里那一班紳士反對(duì)，也可以進(jìn)一步和敵人周旋了?！?/span>

⒋ 古代行禮時(shí)進(jìn)退揖讓的動(dòng)作。

引《禮記·樂記》：“升降上下，周還裼襲，禮之文也。”
陸德明 釋文：“還，音旋?！?br />孔穎達(dá) 疏：“周謂行禮周曲迴旋也?！?br />《孟子·盡心下》：“動(dòng)容周旋中禮者，盛德之至也。”

⒌ 引申為交往；交際應(yīng)酬。

引三國(guó) 魏 曹操 《與荀彧追傷郭嘉書》：“郭奉孝 年不滿四十，相與周旋十一年，險(xiǎn)阻艱難，皆共罹之。”
《朱子語(yǔ)類》卷一三六：“王導(dǎo) 為相，只周旋人過(guò)一生。嘗有座客二十餘人，逐一稱贊?！?br />明 王世貞 《觚不觚錄》：“余自 嘉靖 丁巳、戊午間為青臬，前后所周還三撫臺(tái)， 劉公 來(lái)、傅公 頤、丁公 以忠，皆知己。”
老舍 《四世同堂》三七：“嘆完了氣，他還得有說(shuō)有笑的和友人們周旋?！?/span>

⒍ 環(huán)繞；盤曲。

引《列子·湯問(wèn)》：“其山高下周旋三萬(wàn)里，其頂平處九千里?！?br />《三國(guó)志·吳志·諸葛恪傳》：“眾議咸以 丹陽(yáng) 地勢(shì)險(xiǎn)阻，與 吳郡、會(huì)稽、新都、鄱陽(yáng) 四郡鄰接，周旋數(shù)千里，山谷萬(wàn)重?！?br />元 王子一 《誤入桃源》第二折：“山環(huán)水繞 天臺(tái)洞，勢(shì)周旋，形曲折。”

⒎ 盤桓；展轉(zhuǎn)；反復(fù)。

引晉 夏侯湛 《東方朔畫贊》：“周旋祠宇，庭序荒蕪?！?br />宋 蘇軾 《漁樵閑話錄》下篇：“周旋宛轉(zhuǎn)，思之不得?！?br />清 周亮工 《朱靜一詩(shī)序》：“﹝近人之詩(shī)若文﹞驟觀之，非不洋洋焉煜煜焉，周旋觀之，嚼蠟矣?！?/span>

⒏ 照顧；周濟(jì)。

引《三國(guó)志·魏志·臧洪傳》：“每登城勒兵，望主人之旗鼓，感故友之周旋?！?br />《古今小說(shuō)·裴晉公義還原配》：“當(dāng)朝 裴晉公 每懷惻隱，極肯周旋落難之人。”
蘇曼殊 《與劉三書》：“曼 前離 蕪 時(shí)，已囊空若洗，幸朋友周旋，不致悲窮途也?！?/span>

⒐ 美好；漂亮。

引《敦煌變文集·丑女緣起》：“毀謗阿羅嘆（漢）果業(yè)，致令人貌不周旋?！?br />蔣禮鴻 通釋：“﹝周旋﹞是漂亮、好看的意思?！?br />1. 交際；應(yīng)酬。 清 戴名世 《贈(zèng)蔣玉度還毘陵序》：“習(xí)剽竊之文，工側(cè)媚之貌，奔走形勢(shì)之途，週旋僕隸之際，以低首柔聲乞哀於公卿之門?！?/span>

⒑ 周全；照顧。

引《恨海》第八回：“年伯如此週旋，真是粉身難報(bào)。”

國(guó)語(yǔ)辭典

周旋[ zhōu xuán ]

⒈ 本為古代行禮時(shí)進(jìn)退揖讓的動(dòng)作，后引申為應(yīng)酬、交際。

引《禮記·內(nèi)則》：「在父母舅姑之所，有命之，應(yīng)唯敬對(duì)進(jìn)退周旋慎齊?！?br />《紅樓夢(mèng)·第六回》：「如今太太事多心煩，有客人來(lái)了，略可推的也就推過(guò)去了，都是鳳姑娘周旋迎待的。」

⒉ 追逐，指戰(zhàn)爭(zhēng)之事。

引《左傳·僖公二十三年》：「若不獲命，其左執(zhí)鞭弭，右屬橐鞬，以與君周旋?！?br />宋·蘇軾〈和子由苦寒見寄〉詩(shī)：「何時(shí)逐汝去？與虜試周旋?！?/span>

⒊ 對(duì)抗、應(yīng)付。

例如：「與豪強(qiáng)周旋到底?！?/span>

⒋ 盤旋、環(huán)繞。

引《列子·湯問(wèn)》：「其山高下周旋三萬(wàn)里，其頂平處九千里?！?/span>

⒌ 周而復(fù)始。

引《國(guó)語(yǔ)·越語(yǔ)下》：「必順天道，周旋無(wú)究?！?br />宋·洪咨夔〈漩口〉詩(shī)：「麥登粟事起，竟歲相周旋。」

⒍ 照顧。

引《警世通言·卷二五·桂員外途窮懺悔》：「我昔貧困時(shí)仗岳父周旋，畢姻后又賴吾妻綜理家政，吾安能負(fù)之更娶他人乎？」
《初刻拍案驚奇·卷三》：「往昔承挈同行周旋，至今想念?！?/span>

⒎ 美麗、漂亮。

引《敦煌變文集新書·卷四·丑女緣起》：「毀謗阿羅漢果業(yè)，致令人貌不周旋。」

英語(yǔ)to mix with others, to socialize, to deal with, to contend

法語(yǔ)traiter avec civilité, bien accueillir, faire face à