The program design of fuel gauge has been one difficult problem in the software development of the auto meter,and the indication error of fuel gauge is often complained by clients in the meantime.
燃油表的程序設(shè)計(jì)一直是汽車儀表軟件開發(fā)的難題,同時(shí)燃油表的指示誤差也是客戶經(jīng)常抱怨的問題。
This paper restricts itself to discussion of engine control, engine indication and fault isolation on it.
B777是民航飛機(jī)發(fā)展上最新水平的一個(gè)代表，該文僅就機(jī)上發(fā)動(dòng)機(jī)控制、發(fā)動(dòng)機(jī)指示和故障隔離采用的新技術(shù)做些說明和探討。
They classified deixis into the category of exophora and anaphora in- to endophora.
他們把指示歸入外指的范疇,將回指歸入內(nèi)指。
Finally, three pragmatic functions of the structure are dealt with,they are emphatic prominence, deixis range and topic marking.
本文以"對于X"為考察對象,首先描寫它的句法特點(diǎn),然后分析它在句子中的語義特征,具體論述了X與句子中相應(yīng)句法成分之間存在著陳述、受動(dòng)、限定和同位等四種語義關(guān)系;最后指出"對于X"具有強(qiáng)調(diào)突顯、指示范圍和標(biāo)明話題等三種語用功能。
This article aims to discuss the many aspects of usages of THAT as a means of deixis and reference, with the reference of the discovery of deixis and reference by the linguistic.
本文結(jié)合語言學(xué)界對指示和照應(yīng)的發(fā)現(xiàn),探討了that作為指示和照應(yīng)手段的若干方面的用法:如作為人稱指示、時(shí)間指示、空間指示、前照應(yīng)、后照應(yīng)、語境照應(yīng),并且結(jié)合具體實(shí)例對這些方面進(jìn)行了系統(tǒng)闡述。
Most of the sentences in common languageinclude the factor of reference (Green, 1989).
指示在語言中普遍存在,幾乎任何一個(gè)人在日常交際中所使用的句子都包含指示成分(Green,1989)。
it does not denote a specific object in objective material world, its specific reference being determined in a specific context of a speech act or in a coherent speech act.
它在言語中的作用是指示功能和照應(yīng)功能 ,第一、第二人稱代詞主要行使指示功能 ,而第三人稱則主要行使文內(nèi)照應(yīng)功