In order to improve the governing ability and consolidate the governing position,the CPC has promulgated nationwide “the Execution Outlines on Establishing a Corruption Prevention & Punishment System Based on both Education and Supervision” to strengthen its measures to prevent and punish corruption.
無論是從依法治國的角度還是從加強(qiáng)國際反腐敗合作的角度看,防治腐敗和懲治腐敗應(yīng)該既要有法可依,更要有法必依。
On the Legal System Construction of Punishing and Preventing Corruption;
關(guān)于懲治腐敗、預(yù)防腐敗的法治思考
Heightening Corruption Cost: a Rational Choice to Strengthen the Punishment of Corruption;
提高腐敗成本:加大懲治腐敗力度的理性選擇
Punishing Corruption is the Insurance of Politics Development in Contemporary China;
懲治腐敗是當(dāng)代中國政治發(fā)展的保障
Punishment Corruption:Front the Important Pass Needs Moves--Several Ponderswhich Effects a Permanent Cure about the Anticorrosion;
懲治腐敗:關(guān)口需前移——關(guān)于防腐治本的幾點思考
We should carry out reform and open to the outside world and at the same time punish corruption.
我們一手抓改革開放，一手抓懲治腐敗，
I hope you will especially discuss this question.
懲治腐敗的問題，請你們專門議一下。
Fighting Corruption by Rules of Morality and Law;
以德治腐與依法治腐的結(jié)合——兼論當(dāng)代中國懲治腐敗的人性論基準(zhǔn)
Punishing corruption in learning is an important condition to make academic study prosperous.
懲治腐敗,是繁榮學(xué)術(shù)研究的一個重要條件。
the principle of "tightening collection and management, plugging up loopholes, punishing corruption and clearing up overdue taxes"
“加強(qiáng)征管堵塞漏洞懲治腐敗清繳欠稅”的方針
We should promote reform and opening to the outside world and at the same time fight crime and punish corruption.
一手抓改革開放，一手抓打擊犯罪懲治腐敗
Promote reform and opening to the outside world and at the same time fight crime and punish corruption
一手抓改革開放, 一手抓打擊犯罪和懲治腐敗
We should promote reform and opening to the outside world and at the same time fight for crime and punish corruption
一手抓改革開放,一手打擊犯罪懲治腐敗
"Democratic" Anti-corruption: the New Fundamental Strategy for Punishing and Preventing Corruption
“民主”反腐:懲治預(yù)防腐敗的新治本之策
Constructing "Four major systems" to Prevent and Punish Corruptions in Higher Learning Institutions;
構(gòu)建高校懲治和預(yù)防腐敗“四大體系”
On Constructing a System to Punish and Prevent Corruption at College and University;
高校懲治和預(yù)防腐敗體系建設(shè)的思考
On the strengthening of the system of punishing and preventing corruption system
論加強(qiáng)懲治和預(yù)防腐敗制度體系建設(shè)
We will conscientiously carry out all tasks and measures for punishing and preventing corruption.
認(rèn)真落實懲治和預(yù)防腐敗的各項任務(wù)和措施。
We will tighten supervision over the judicial work and punish corruption in this field.
加強(qiáng)對司法工作的監(jiān)督，懲治司法領(lǐng)域中的腐敗。