Don't be such an ass!
別那么傻頭傻腦的！
牛津詞典
I made an ass of myself at the meeting─standing up and then forgetting the question.
我在會議上出了個大洋相——站起來卻忘了要問的問題。
牛津詞典
He damn well better not try it now or he will damn well get his ass kicked.
他最好不要現(xiàn)在就試，否則鐵定會被氣個半死。
I find no pleasure in seeing people make asses of themselves.
我看見人們出洋相并不幸災(zāi)樂禍。
They've really been kicking ass lately — busting places up, harassing everybody...
他們最近真是讓人氣不打一處來，鬧得天翻地覆，攪得每個人都不得安寧。
He was generally disliked and regarded as a pompous ass.
他常不招人待見，而且被看作是個自負的大傻帽兒。
Preacher's ass out in front.
牧師的驢子得冠軍!
期刊摘選
An ass thinks that it is not happy because it has little food.
一頭驢覺得它很不幸,因為自己只有很少食物.
期刊摘選
It's not to be expected that an ox and an ass should worship at the crib.
一頭牛和一頭驢子竟在畜圈里做起禮拜來,這是意想不到的.
辭典例句
Play the ass Sell your ass. Face to face. Eye for eye.
出洋相. 你別這么傻.面對面,經(jīng)牙還牙.
期刊摘選
And he said to his sons Saddle the ass for me. And they saddled it.
老先知就吩咐他兒子們說:你們?yōu)槲覀潴H. 他們就備了驢.
期刊摘選
I'm the best piece of ass in three States.
三個州里我是最棒的.
期刊摘選
Tell that young fellow not to make an ass of himself over the matter.
告訴那個年輕人別在這個問題上出丑.
期刊摘選
He works as the politician's safeguard and driver but he is an ass for his pains.
他即給這個政客當保鏢,又替他當司機,可是費力不討好.
期刊摘選
I can assure you that we have every chance of tucking his ass into jail.
我敢向你擔保,我們完全有把握將這頭蠢驢塞進監(jiān)獄.
辭典例句
The horse was prancing along in its beautiful trappings, but the ass weight in saddle bags.
“我多希望我是你,”驢感嘆道, “你什么也不用做,卻佩帶這么漂亮的馬具. ”
期刊摘選
[ Jefferies'Voice ] because you want to shove your rotten cock up her juicy ass.
因為你只想把你的臭老二塞進她屁眼!
電影對白
So if you wanna have a hot ass Xover, you betta start workin on it now.
所以如果你想要把過人練得爐火純青,最好現(xiàn)在開始.
期刊摘選
You can cross a horse with an ass to get a mule.
馬和驢交配所生就是騾子.
期刊摘選
He is not an ass [ a goose ] as they make him.
他不象大家猜想的那樣笨.
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
This is going to be your last cigarette, my ass.
這會是你的最后一根煙?頭啦!
期刊摘選
I turned at once to Marcelle and began to flatter the ass off her.
我倆假裝跳舞,站在酒吧的一個角落里,互相狠命地揉弄.
期刊摘選
God is listening Well , kiss my crippled ass!
上帝在傾聽?見他的大頭鬼去吧!
期刊摘選
The donkey is a domesticated form of the African wild ass.
驢是非洲野驢的一種已馴化的品種.
《簡明英漢詞典》
He's rather an ass in some ways.
在某些方面他簡直是匹笨驢.
期刊摘選
Remember this: peace of mind over piece of ass.
記住: 心安理得比啥屁事都重要.
期刊摘選
If you make an ass of yourself, don't complain if people criticize you.
你自己要是做了蠢事, 就不要抱怨別人批評你.
期刊摘選
What an ass I am, he thought, somewhat discomfited.
他有些傷感地想, 我真是個大笨蛋.
期刊摘選
That candidate is an ass in a lion's skin, he would never have the courage to stand up for any cause.
那個候選人是一個說大話的懦夫, 他決不會有膽量為任何事業(yè)挺身而出.
《簡明英漢詞典》
"he deserves a good kick in the butt"
"are you going to sit on your fanny and do nothing?"
