the civil/criminal courts
民事 / 刑事法庭
牛津詞典
Her lawyer made a statement outside the court.
她的律師在法庭外面發(fā)表了一份聲明。
牛津詞典
She will appear in court tomorrow.
她明天出庭。
牛津詞典
They took their landlord to court for breaking the contract.
因為房東毀約,他們把他告上了法庭。
牛津詞典
The case took five years to come to court (= to be heard by the court) .
那案件歷時五年才被法庭受理。
牛津詞典
I was courting Billy at 19 and married him when I was 21...
我19歲開始追求比利,21歲嫁給了他。
Derek criticised every aspect of Pauline's behaviour, something he had never done when they were courting.
德里克對保利娜的行為舉止百般挑剔,戀愛時他可從沒這樣做過。
If he thinks he can remain in power by force he is courting disaster...
如果他認為可以通過武力繼續(xù)掌權(quán),那他就是在自尋死路。
They argue that the commission should risk courting unpopularity and push on with its legislative programmes.
他們認為委員會應(yīng)該甘冒不受歡迎的風(fēng)險來推進其立法項目。
Polytechnic lecturers have asked for 12.5 per cent, a claim sure to be laughed out of court.
理工學(xué)校的講師要求12.5%,這一要求肯定不會予以考慮。
The Government is anxious to keep the whole case out of court.
政府迫切希望整件事能夠在庭外解決。
...a payment of two million pounds in an out of court settlement.
經(jīng)庭外和解支付200萬英鎊
Both Democratic and Republican parties are courting former supporters of Ross Perot...
民主黨和共和黨都在極力拉攏羅斯·佩羅以前的支持者。
Stars are courted by manufacturers who value their influence on style-conscious fans.
生產(chǎn)商競相討好明星,他們看重的是明星對追求時尚的追星族的影響力。
Having spent a lifetime avidly courting publicity, Paul has suddenly become secretive.
保羅一生都在想方設(shè)法出風(fēng)頭,現(xiàn)在卻突然行事低調(diào)了。
...his ability to get things done, usually by manipulating, courting favour or cleverly finding a way around opponents.
他的神通廣大通常靠暗中操縱、討取恩惠或巧妙地避開對手等手段
It's easy for a younger generation of critics to laugh Limon out of court...
年輕一代的批評家很容易對利蒙的觀點一笑置之。
...in the days when Marlene Dietrich and Ernest Hemingway held court in the famous El Floridita club.
當馬琳·黛德麗和歐內(nèi)斯特·海明威在埃爾·佛羅利迪達俱樂部名噪一時的時候
...7 Ivebury Court, Latimer Rd, London W10 6RA.
倫敦西區(qū)10號第6街區(qū)拉蒂默路艾夫伯里7號公寓大樓
They have received at least twenty thousand pounds each but had gone to court to demand more.
他們每人至少已經(jīng)得到了兩萬英鎊,但仍然向法庭提出訴訟要求獲得更多。
...members of trade associations who want to take bad debtors to court.
那些想要把無力償付的債務(wù)人告上法庭的同業(yè)公會成員
He knew that this would be his day in court — his last chance to explain why he acted as he did...
他知道這是他為自己辯解的機會,是他能夠解釋自己為何如此行事的最后機會。
We knew from the very beginning that it was a question of freedom of speech. All we wanted was our day in court.
我們從一開始就知道這是言論自由的問題。我們只要求有發(fā)表意見的機會。
Their family was certainly well regarded at court.
他們家族在宮廷中無疑頗受敬重。
She came to visit England, where she was presented at the court of James I...
她來到英國訪問,在詹姆士一世的王宮受到了接見。
She watched a few of the games while waiting to go on court.
她在等待上場時觀看了幾場比賽。
At this rate, we could find ourselves in the divorce courts!
照這樣下去,我們會為離婚鬧上法院!
...a county court judge...
縣法院的法官
A court at Tampa, Florida has convicted five officials on drugs charges.
佛羅里達州坦帕市法庭判決5名官員的毒品交易罪名成立。
The hotel has several tennis and squash courts...
該酒店有幾個網(wǎng)球場和壁球場。
While the city council vote was met with applause inside the council room, opponents to the measure, including soda lobbyists made sharp criticisms and a promise to challenge the tax in court.
2019年12月四級真題(第一套)閱讀 Section CLess than an hour away by snowmobile, Chinese labourers have updated the Great Wall Station, a vital part of China's plan to operate five bases on Antarctica, complete with an indoor badminton court and sleeping quarters for 150 people.
出自-2016年12月閱讀原文This case gives the court an opportunity to rein in the growing use of patents to protect genetically engineered crops and other life forms―but the court may well use it to give this trend a powerful new endorsement.
出自-2013年12月閱讀原文Have we really gotten to the point that planting a seed can lead to a high-stakes Supreme Court patent lawsuit?
出自-2013年12月閱讀原文Rather than pay up or work out a settlement, Bowman decided to appeal—all the way to the Supreme Court
出自-2013年12月閱讀原文But this is a real-life argument before a Supreme Court that has a well-earned reputation for looking out for the interests of large corporations.
出自-2013年12月閱讀原文What are Monsanto's critics hoping the Supreme Court will do
出自-2013年12月閱讀原文The Supreme Court will try to change its reputation for supporting large corporations.
出自-2013年12月閱讀原文The Supreme Court is likely to persuade the parties concerned to work out a settlement
出自-2013年12月閱讀原文It is by no means certain that the settlement will be?enacted?(執(zhí)行)?–?it is the subject of afairness hearing in the US courts.
出自-2011年12月閱讀原文Many people are seriously concerned by this - and the company is likely to face challenges in other courts around the world
出自-2011年12月閱讀原文The fine points of the law are decided by the courts and by acceptable common practice overtime.
出自-2014年6月聽力原文On the occasions when hunting has been tried, local animal rights people have worked to secure court orders against the hunts.
出自-2013年12月聽力原文Legislation and court decisions have made it legally possible in most states for parents to educate their children at home and each year more people take advantage of that opportunity
出自-2013年12月聽力原文The court eventually freed Jackson after the police found the man who had really committed the crimes.
出自-2012年6月聽力原文This responsibility takes her to many different places every week——the police station, the court and the hospital.
出自-2011年6月聽力原文All of the incentive is really on winning and not losing on the field or on the court.
2017年6月六級真題(第一套)聽力 Section AAnd to get at the contents of a single iPhone, the government says it needs a court order and Apple's help to write new code; in earlier versions of the iPhone, ones that were created before Apple found religion on 熱衷于 privacy, the Fbi might have been abl
2017年12月六級真題(第三套)閱讀 Section BSo, while there may be insights to be gained from matching behavior to brain activity, those insights will I not necessarily lead to justice in a court of law.
2018年12月六級真題(第一套)聽力 Section CThe action stems from a federal court order issued on Tuesday requiring Apple to help the Federal Bureau of Investigation to unlock an iPhone used by one of the two attackers who killed 14 people in San Bernardino, California, in December.
2017年12月六級真題(第三套)閱讀 Section BThere will probably be months of legal confrontation, and it is not at all clear which side will prevail in court, nor in the battle for public opinion and legislative favor.
2017年12月六級真題(第三套)閱讀 Section BTo her, it meant moving confidently around the court room, using convincing body language, and projecting her voice so it could be heard from the judge's bench to the back door.
2017年6月六級真題(第二套)聽力 Section BConnor gave the deciding vote in many important cases during her 24 years on the top court.
2016年高考英語全國卷1 閱讀理解 閱讀A 原文Her little work experience in court.
2016年高考英語全國卷1 閱讀理解 閱讀A 選項If a student has kept a cat in his room for a week since the warning, he will face the student court.
2015年高考英語天津卷 閱讀理解 閱讀A 題設(shè)If, one week from the date of written notice, the pet is not removed, the student is referred to the student court.
2015年高考英語天津卷 閱讀理解 閱讀A 原文She is a famous judge in court.
2016年高考英語上海卷 聽力 原文With 500 years of history, Hampton Court was once the home of four kings and one queen.
2015年高考英語全國卷2 閱讀理解 閱讀D 原文The judges on the Federal circuit are “reacting to the anti-patient trend at the supreme court” ,says Harole C.
出自-2010年考研閱讀原文The Federal circuit issued an unusual order stating that the case would be heard by all 12 of the court’s judges, rather than a typical panel of three, and that one issue it wants to evaluate is weather it should” reconsider” its state street Bank ruling.
出自-2010年考研閱讀原文Similarly, some Wall Street investment films armed themselves with patents for financial products, even as they took positions in court cases opposing the practice.
出自-2010年考研閱讀原文Now the nation's top patent court appears completely ready to scale back on business-method patents, which have been controversial ever since they were first authorized 10 years ago.
出自-2010年考研閱讀原文In 2005, IBM noted in a court filing that it had been issued more than 300 business-method patents despite the fact that it questioned the legal basis for granting them.
出自-2010年考研閱讀原文Court of Appeals for the Federal Circuit said it would use a particular case to conduct a broad review of business-method patents.
出自-2010年考研閱讀原文The legal issues in the case are obscure: whereas the Supreme Court has ruled that states do have some regulatory authority over nuclear power, legal scholars say that Vermont case will offer a precedent-setting test of how far those powers extend.
出自-2012年考研閱讀原文Instead, the company has done precisely what it had long promised it would not challenge the constitutionality of Vermont’s rules in the federal court, as part of a desperate effort to keep its Vermont Yankee nuclear power plant running.
出自-2012年考研閱讀原文On a five to three vote,the Supreme Court knocked out much of Arizona's immigration law Monday-a modest policy victory for the Obama Aministration.
出自-2013年考研閱讀原文Justice Anthony Kennedy,joined by Chief Justice John Roberts and the Court's liberals,ruled that the state flew too close to the federal sun.
出自-2013年考研閱讀原文The court, though, may want to allow room for police to cite situations where they are entitled to more freedom.
出自-2015年考研閱讀原文The court would be recklessly modest if it followed California’s advice.
出自-2015年考研閱讀原文The court has ruled that police don’t violate the Fourth Amendment when they sift through the wallet or pocketbook of an arrestee without a warrant.
出自-2015年考研閱讀原文Just how much does the Constitution protect your digital data? The Supreme Court will now consider whether police can search the contents of a mobile phone without a warrant if the phone is on or around a person during an arrest.
出自-2015年考研閱讀原文The high court’s decision said the judge in Mr.McDonnell’s trial failed to tell a jury that it must look only at his “official acts,” or the former governor’s decisions on “specific” and “unsettled” issues related to his duties.
出自-2017年考研閱讀原文The court’s ruling is legally sound in defining a kind of favoritism that is not criminal.
出自-2017年考研閱讀原文The court’s ruling is a step forward in the struggle against both corruption and official favoritism.
出自-2017年考研閱讀原文The court did suggest that accepting favors in return for opening doors is “distasteful” and “nasty.
出自-2017年考研閱讀原文The basic compact underlying representative government, wrote Chief Justice John Roberts for the court,” assumes that public officials will hear from their constituents and act on their concerns.
出自-2017年考研閱讀原文In a rare unanimous ruling, the US Supreme Court has overturned the corruption conviction of a former Virginia governor, Robert McDonnell.
出自-2017年考研閱讀原文He taught himself shorthand to get an even better job later as a court stenographer and as a reporter in Parliament.
出自-2017年考研閱讀原文But the ruling reinforces the need for citizens and their elected representatives, not the courts, to ensure equality of access to government.
出自-2017年考研閱讀原文Plays aiming at literary distinction were written for school or court, or for the choir boys of St.
出自-2018年考研翻譯原文Paul’s and the royal chapel, who, however, gave plays in public as well as at court.
出自-2018年考研翻譯原文Court, school organizations of amateurs, and the traveling actors were all rivals in supplying a widespread desire for dramatic entertainment; and no boy who went a grammar school could be ignorant that the drama was a form of literature which gave glory to Greece and Rome and might yet bring honor to England.
出自-2018年考研翻譯原文A federal appeals court overturned the prior decision, ruling that Myriad Genetics could indeed hold patents to two genes that help forecast a woman's risk of breast cancer.
2012年考研真題(英語二)閱讀理解 Section ⅡAt the very least, the court should make itself subject to the code of conduct that applies to the rest of the federal judiciary.
2012年考研真題(英語一)完形填空 Section ⅠIn 2005, IBM noted in a court filing that it had been issued more than 300 business-method patents, despite the fact that it questioned the legal basis for granting them.
2010年考研真題(英語一)閱讀理解 Section ⅡInstead, the company has done precisely what it had long promised it would not: challenge the constitutionality of Vermont's rules in the federal court, as part of a desperate effort to keep its Vermont Yankee nuclear power plant running.
2012年考研真題(英語一)閱讀理解 Section ⅡNow the nation's top patent court appears completely ready to scale back on business-method patents, which have been controversial ever since they were first authorized I0 years ago.
2010年考研真題(英語一)閱讀理解 Section ⅡOn a five to three vote, the Supreme Court knocked out much of Arizona's immigration law Monday-a modest policy victory for the Obama Administration.
2013年考研真題(英語一)閱讀理解 Section Ⅱsimilarly, some Wall Street investment firms armed themselves with patents for financial products, even as they took positions in court cases opposing the practice.
2010年考研真題(英語一)閱讀理解 Section ⅡSome Congress members are trying to block the plan, and at least a dozen industry groups, four states, and three environmental groups are challenging it in federal court.
2016年考研真題(英語二)閱讀理解 Section ⅡStates will be able to force more people to pay sales tax when they make online purchases under a Supreme Court decision Thursday that will leave shoppers with lighter wallets but is a big financial win for states.
2020年考研真題(英語一)翻譯 Section ⅢThe case may yet reach the Supreme Court.
2012年考研真題(英語二)閱讀理解 Section ⅡThe cases the court overturned said that if a business was shipping a customer's purchase to a state where the business didn't have a physical presence such as a warehouse or office, the business didn't have to collect sales tax for the state.
2020年考研真題(英語一)翻譯 Section ⅢThe court cannot maintain its legitimacy as guardian of the rule of law when justices behave like politicians.
2012年考研真題(英語一)完形填空 Section ⅠThe court did suggest that accepting favors in return for opening doors is "distasteful" and "nasty".
2017年考研真題(英語一)閱讀理解 Section ⅡThe court has ruled that police don't violate the Fourth Amendment when they go through the wallet or pocketbook of an arrestee without a warrant.
2015年考研真題(英語一)閱讀理解 Section ⅡThe court would be recklessly modest if it followed California's advice.
2015年考研真題(英語一)閱讀理解 Section ⅡThe ethical judgments of the Supreme Court justices have become an important issue recently.
2012年考研真題(英語一)完形填空 Section ⅠThe Federal circuit's action comes in the wake of a series of recent decisions by the Supreme Court that has narrowed the scope of protections for patent holders.
2010年考研真題(英語一)閱讀理解 Section ⅡThe Supreme Court will now consider whether police can search the contents of a mobile phone without a warrant if the phone is on or around a person during an arrest.
2015年考研真題(英語一)閱讀理解 Section ⅡThe US Supreme Court frowns on sex-based classifications unless they are designed to address an "important" policy interest, Because the California law applies to all boards, even where there is no history of prior discrimination, courts are likely to rul
2020年考研真題(英語一)閱讀理解 Section ⅡTheir success may be determined by a suit related to this issue, brought by the Mayo Clinic, which the Supreme Court will hear in its next term.
2012年考研真題(英語二)閱讀理解 Section ⅡThis and other similar cases raise the question of whether there is still a line between the court and politics.
2012年考研真題(英語一)完形填空 Section ⅠWhen the court deals with social policy decisions, the law it shapes is inescapably political-which is why decisions split along ideological lines are so easily dismissed as unjust.
2012年考研真題(英語一)完形填空 Section Ⅰ"players had to reserve a court in advance"
"television cameras were admitted in the courtroom"
"the house was built around an inner court"
"the king will visit the duke's court"
"pay court to the emperor"
"John is courting Mary"
"China is wooing Russia"
"We were courting for over ten years"
這些名詞均可表示"運動場,操場"之意。