deepening

Dusk was deepening as they drove back to the lights of Shillingham.

他們驅(qū)車返回華燈初上的希靈漢姆時(shí)，暮色漸濃。

柯林斯例句

With the deepening of the economic crisis, unemployment shot up.

經(jīng)濟(jì)危機(jī)加劇, 失業(yè)人數(shù)激增.

《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》

The recession is deepening and we are now seeing a tidal wave of job losses in all sections of the economy.

經(jīng)濟(jì)衰退的情況在加劇，各個(gè)行業(yè)相繼出現(xiàn)失業(yè)高峰。

柯林斯例句

The sky, deepening to ochre, is broken by two or three seagulls.

兩點(diǎn)三點(diǎn)白鷗劃破了漸變?yōu)轸魃奶炜?

漢英文學(xué) - 散文英譯

Neon lights gleamed in the deepening mists.

霓虹燈在漸濃的霧靄中隱約閃爍。

辭典例句

The frown on the bachelor's face was deepening to a scowl.

獨(dú)身男人的眉頭皺得更緊了.

辭典例句

He had a deepening sense of the urgency of the aid effort.

他深深感到,援助工作是刻不容緩的.

辭典例句

The river channel is deepening.

河床正在加深.

辭典例句

She felt her dislike rapidly deepening to hatred.

她感到她的厭惡正迅速變成仇恨.

辭典例句

Kennedy watched these developments with deepening concern.

肯尼迪深切關(guān)注著這些事態(tài)的發(fā)展.

辭典例句

The warm room lulled his blood and a deepening sense of fatigue drugged him with sleep.

溫暖的房間緩和了他的血流,一陣越來越厲害的疲乏感給他帶來濃重睡意.

辭典例句

Already the song of the birds had been quenched by the deepening heat.

天氣越來越熱,鳥兒的歌聲已經(jīng)停息了.

辭典例句

Muttering among themselves for hours, the men developed a deepening sense of intrigue and of brotherhood.

他們一連幾個(gè)小時(shí)地這么低聲交談, 逐漸產(chǎn)生了一種患難與共、同舟共濟(jì)的感情.

辭典例句

Rosa in the deepening gloom looks down upon the ground, half frightened and half shy.

在越來越濃的暮色中,羅莎低頭看著地面, 有點(diǎn)害怕,也有點(diǎn)害羞.

辭典例句

The trafficof the great city went on in the deepening night upon the sleepless river.

夜越來越深了,而這座偉大城市的交通,在這條徹夜不眠的大河上仍是繁忙不息.

辭典例句