an atmosphere of discouragement and despair
灰心絕望的氣氛
牛津詞典
the government's discouragement of political protest
政府對政治抗議的阻攔
牛津詞典
Despite all these discouragements, she refused to give up.
盡管遇到這么多挫折，她仍不氣餒。
牛津詞典
He persevered despite discouragement from those around him.
盡管周圍一片勸阻聲，他還是鍥而不舍。
Uncertainty is a discouragement to investment.
不確定性令投資者裹足不前。
They lead, also, to the mastery of FEAR, DISCOURAGEMENT, INDIFFERENCE.
這些步驟, 也是引人走向駕馭恐懼, 掌控失意挫折, 主宰冷漠淡然的步驟.
期刊摘選
Presley turned away with a gesture of discouragement, his heart sinking.
普瑞斯萊失望地把手一揮, 轉(zhuǎn)身就走,覺得萬念俱灰.
辭典例句
The unfavorable reviews of his first novel were a great discouragement to him.
他第一本小說所得的不利評論令他極其灰心喪氣.
《簡明英漢詞典》
A feeling of discouragement for the moment bore down heavily upon him.
一陣心灰意懶的情緒頓時沉重地壓在他的心頭.
辭典例句
It is a discouragement to me.
這真使我泄氣了.
辭典例句
Faith must be dead to doubt, clumb to discouragement impossibilities.
信念就是對懷疑, 沮喪和不可能的一概否定.
期刊摘選
She sighed as discouragement thickened around her.
眼看希望愈來愈渺茫,她不由嘆息起來.
辭典例句
Over the years, I've debated whether the worst enemy is procrastination or discouragement.
這么多年來, 我一直在糾結(jié)最強(qiáng)的敵人是拖延還是氣餒.
期刊摘選
Discouragement on the part of the high commander inevitably spreads rapidly throughout the whole army.
尤其是高級指揮官,如果他稍許氣餒,就會很快地傳遍全軍.
辭典例句
He plunged back into the deepest discouragement.
他又泄氣了.
辭典例句
Against discouragement appearances that might have led her to doubt, she trusted the Saviour's love.
她不氣餒,不懷疑, 一心信靠救主的愛. 基督要我們也象她這樣篤信不疑.
期刊摘選
A smile is nature's best antidote for discouragement.
微笑是治愈氣餒的最好良藥.
期刊摘選
At this discouragement there seemed, even to her holdfast nature , no way out.
在這陰暗失意的時刻, 連她這樣一個遇事死也不放手的人, 也覺得走投無路了.
辭典例句
The loud music was a discouragement to conversation.
吵鬧的音樂妨礙了別人談話.
《簡明英漢詞典》
A great degree of discouragement indeed would not have affected Sir Edw.
更大的挫折對愛德華爵士也沒有影響.
辭典例句
Denying yourself your favorite foods can lead to binge eating and, ultimately, discouragement.
對你自己喜歡的食物進(jìn)行節(jié)制可能會導(dǎo)致暴飲暴食, 而最終受挫.
期刊摘選
I could see his discouragement and feared he would lose all interest in learning.
我能看出他的氣餒,以及擔(dān)心自己失去所有學(xué)習(xí)興趣的恐懼.
期刊摘選
There comes upon me a sense of chill discouragement of dreary deprivation.
我一定會心灰意冷,悵然若有所失.
辭典例句
an atmosphere of discouragement and despair
灰心絕望的氣氛
《牛津高階英漢雙解詞典》
Attendance figures had been steadily dropping, creating a mood of doom and discouragement among theatre directors.
上座人數(shù)一直持續(xù)下降，使得戲劇導(dǎo)演產(chǎn)生悲觀泄氣的情緒。
柯林斯例句
Uncertainty is a discouragement to investment.
不確定性令投資者裹足不前。
柯林斯例句
He persevered despite discouragement from those around him.
盡管周圍一片勸阻聲，他還是鍥而不舍。
柯林斯例句
"the discouragement of petty theft"