Total concentration is required with no distractions.
要全神貫注，不能有絲毫分神。
柯林斯例句
I find it hard to work at home because there are too many distractions.
我發(fā)覺在家里工作很難，因?yàn)槭谷朔中牡氖绿唷?/p>
《牛津高階英漢雙解詞典》
There are too many distractions here to work properly.
這里叫人分心的事太多,使人無法好好工作.
《簡明英漢詞典》
So the place, besides being attractive, provided distractions.
地方既好看, 也好玩.
漢英文學(xué) - 散文英譯
He complained that there were not enough distractions in the town.
他抱怨城里娛樂場所不夠多.
辭典例句
Don't allow yourself to get sidetracked by any unnecessary distractions right now.
不要讓自己獲得撇在一邊的任何不必要的分心了.
互聯(lián)網(wǎng)
At home, these distractions are not going to be present.
在家里, 這些使你分心的情景不會再出現(xiàn).
互聯(lián)網(wǎng)
Such a large nation was crowded and filled with distractions.
如此大的王國擁擠而又嘈雜不堪.
互聯(lián)網(wǎng)
Let others dwell on small distractions, but not you.
讓別人去為小事而分心, 而不是你.
互聯(lián)網(wǎng)
A great life is the result of eliminating distractions.
美好生活是集中精力做事,不為外界所干擾的結(jié)果.
互聯(lián)網(wǎng)
You do not allow the distractions around to overcome your efforts.
你不讓周圍的干擾壓倒你的努力.
互聯(lián)網(wǎng)
There are too many distractions here for me to work properly.
這里使人分心的事物太多,使我難于集中精力工作.
互聯(lián)網(wǎng)
But oddly enough, those sensations were almost pleasant - distractions from my wounded gut.
但奇怪的是, 那些感覺又讓人近乎感到愉悅,讓我不去想我受傷的內(nèi)臟.
互聯(lián)網(wǎng)
There you will find beauty and stillness, free from noise and distractions.
在這里,你可以遠(yuǎn)離塵囂與紛擾,找到一份美麗與寧靜.
互聯(lián)網(wǎng)
Restrictions were many, distractions were few.
限制很多, 娛樂很少.
互聯(lián)網(wǎng)
The so-called mindful-eating strategies can fight distractions and help us control our appetite, Brunstrom says
出自-2013年12月閱讀原文Eating distractions often affect our food digestion
出自-2013年12月閱讀原文Students already have laptops and cell phones, of course, but the newest devices can take class distractions to a new level.
出自-2013年6月閱讀原文They keep people from various distractions.
出自-2012年12月閱讀原文Because previous research has shown that people with high intellectual abilities are better at filtering out distractions, researchers believed students with high ACT scores would not show a significant decrease in performance due to their use of digital
2018年12月六級真題（第二套）閱讀Harford argues that inevitable distractions often render the daily to-do list ineffective, while leaving room for improvisation in such a list can reap the best results.
2018年考研真題（英語二）閱讀理解 Section ⅡYou could limit distractions by reading only physical books, or on single-purpose e-readers.
2016年考研真題（英語二）閱讀理解 Section Ⅱ