The news left her dumbfounded.
這消息把她驚呆了。
牛津詞典
I stood there dumbfounded.
我站在那兒目瞪口呆。
At first he was dumbfounded, then he asked, " Didn't Mr. Cao say anything about me? "
楞了半天, 他問了句: “ 曹先生沒說我 什么 ? ”
漢英文學 - 駱駝祥子
A circle of policement stood dumbfounded by her denial of having seen the accident.
周圍的警察被她否認看到事故現(xiàn)場的行為驚呆了.
期刊摘選
Howard stood there dumbfounded.
霍華德站在那里驚訝得目瞪口呆.
期刊摘選
She was dumbfounded by the terrible news.
她被這可怕的消息驚呆了.
《簡明英漢詞典》
Holding the note in the hand, he stood there dumbfounded.
他手拿鈔票, 站在那里目瞪口呆.
期刊摘選
Holding the note in his hand, he stood there dumbfounded.
手里拿著通知, 他目瞪口呆.
期刊摘選
Her refusal to do the job left me dumbfounded.
她拒絕做這項工作令我驚訝得說不出話來.
期刊摘選
He was dumbfounded at [ by ] the discovery.
他被這個發(fā)現(xiàn) 驚 呆了.
辭典例句
Child people go to not far from hill side hurriedly, everybody is dumbfounded.
弟子們匆匆行至離山不遠的河邊, 人人目瞪口呆.
期刊摘選
He stood there, dumbfounded by the news.
那消息使他站在那里呆若木雞.
期刊摘選
I was dumbfounded that she could say such a thing.
她能說出這樣的東西,我很感到錯愕.
期刊摘選
The sports world was in awe , completely dumbfounded, but Bryant was not yet finished.
那時體育界都震驚無比, 不過科比可不會就此打住.
期刊摘選
Academics and Catholics were dumbfounded by image after image that produced finally, a puzzle.
學院派和天主教徒們被這一幅接一幅最終只是制造困惑的形象所震驚.
期刊摘選
His denial that he had witnessed the accident dumbfounded me.
他否認曾親眼目睹這一事故的發(fā)生把我驚呆了.
期刊摘選
The whole roomful of boys was dumbfounded.
唬的滿屋中子弟都怔怔的癡望.
英漢 - 翻譯樣例 - 文學
Trabeculae suddenly a dumbfounded: how do insurance?
小梁頓時傻眼了: 怎么是做保險的?
期刊摘選
She was dumbfounded when the faithless husband told her he didn't love her any more.
當那個不忠的丈夫告訴她已經不再愛她的時候,她變的啞然.
期刊摘選
Teachers are dumbfounded, sitting there not say enough.
老師更是目瞪口呆, 坐在那里不知說什么好.
期刊摘選
In a deep silence and immovable the others watched him dumbfounded.
其他人屏住呼吸,直盯盯看著他的動作,驚得目瞪口呆.
期刊摘選
Jack stood there dumbfounded while his classmates burst into laughter Occupational disease ! ""
杰克 目瞪口呆 地站在門口,然而杰克的同學大家頓時爆發(fā)出一陣笑聲.
期刊摘選
Suddenly, a cart runs by between Annie and Sam when Annie is dumbfounded. Sam notices her.
安妮正在發(fā)呆時,突然一輛大卡車在她與山姆之間駛過.山姆注意到了她.
期刊摘選
She dumbfounded her critics by winning all prizes.
她贏了所有的獎項而使批評她的人傻眼.
期刊摘選
Liu Xing, go to summer Tingting and fish and all women around the dumbfounded.
劉星的滔滔不絕讓關婷婷和夏魚以及周圍的女人都目瞪口呆.
期刊摘選
I looked at her dumbfounded , looking somewhat surprised.
我目瞪口呆地望著她, 神情有些詫異.
期刊摘選
This suggestion dumbfounded Joe.
這項建議使喬目瞪口呆。
辭典例句
His reply dumbfounded me.
他的回答使我啞然。
《牛津高階英漢雙解詞典》
The news left her dumbfounded.
這消息把她驚呆了。
《牛津高階英漢雙解詞典》
I was dumbfounded at the significance of it.
2016年高考英語浙江卷（10月） 完形填空 原文"a circle of policement stood dumbfounded by her denial of having seen the accident"
"the flabbergasted aldermen were speechless"
"was thunderstruck by the news of his promotion"