I'm tired of your everlasting complaints.
我討厭你沒(méi)完沒(méi)了的抱怨。
牛津詞典
To his everlasting credit , he never told anyone what I'd done.
值得永遠(yuǎn)稱(chēng)贊的是他從未把我做的事告訴過(guò)任何人。
牛津詞典
everlasting life/love
永生；永恒的愛(ài)
牛津詞典
an everlasting memory of her smile
她的微笑留下的永久回憶
牛津詞典
...a message of peace and everlasting life.
和平和永生的預(yù)言
I have loved you with an everlasting love!...
我對(duì)你的愛(ài)從未改變！
Sometimes the work can feel unrewarding and everlasting.
有時(shí)候，那個(gè)工作讓人覺(jué)得沒(méi)有成就、永無(wú)止境。
Quality is an everlasting theme of an enterprise.
品質(zhì),企業(yè)制勝和永恒的主題.
期刊摘選
God visited everlasting grief upon her.
上帝使她悲痛不已.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
The exchange year is over but its legacy and influence to my life will be everlasting.
做為一名赴美公立交換生的學(xué)習(xí)生活結(jié)束了,但是這精彩的甚至有些傳奇的經(jīng)歷將影響我未來(lái)的歲月.
期刊摘選
I wish you enough happiness to keep your spirit alive and everlasting.
愿你有足夠的快樂(lè),好讓你能永保精神抖擻.
期刊摘選
By the same token , the everlasting interdependence is actually an everlasting love.
正如, 永遠(yuǎn)的依存,也是永遠(yuǎn)的愛(ài).
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
Management principle: Best quality at competitive price and circumspect service Excel in establishing everlasting cooperation.
經(jīng)營(yíng)原則: “質(zhì)優(yōu)價(jià)廉、服務(wù)至上”.愿與廣大客戶建立永續(xù)的合作關(guān)系,共創(chuàng)美好的明天.
期刊摘選
I'm tired of his everlasting jokes.
我對(duì)他不斷地開(kāi)玩笑已經(jīng)感到厭倦了.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
The boss gets on my wick with his everlasting complaints about timekeeping. And he thinks nothing of rolling up to the office at ten o'clock himself.
上司總是抱怨說(shuō)我們不守時(shí),真令我煩透了. 可是他對(duì)自己10點(diǎn)鐘才到辦公室卻一點(diǎn)也不在乎.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
That day will come, when our songs cross the time and space and go everlasting.
我們的歌聲穿越時(shí)空持續(xù)永遠(yuǎn)的日子將會(huì)到來(lái).
期刊摘選
One false step brings everlasting grief, it is a century body to turn round again.
一失足成千古恨, 再回頭是百年身.
期刊摘選
Here was Old Stoeffle's everlasting Quartet.
這就是老史朵福永垂不朽的四重奏樂(lè)隊(duì).
辭典例句
There was no life beyond , he had contended; it was here and now, then darkness everlasting.
他曾主張死后區(qū)沒(méi)有生命, 生命只在此時(shí)此地, 然后便是永恒的黑暗.
期刊摘選
Everlasting Regret by Anyi and one by Bai Juyi have been a hot issue for research.
王安憶的《長(zhǎng)恨歌》與白居易的《長(zhǎng)恨歌》已經(jīng)成為一個(gè)有意思的文學(xué)研究話題.
期刊摘選
These tyres are advertised as being everlasting.
廣告上說(shuō)輪胎持久耐用.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
Your satisfaction is our everlasting pursue!
您的滿意是我們永恒的追求!
期刊摘選
Premier Zhou's illustrious deeds are an everlasting monument in the hearts of the Chinese people.
周總理的光輝業(yè)績(jī)?cè)谥袊?guó)人民心中立下了不朽的豐碑.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
Any person who is really profoundly humane can't believe in everlasting punishment.
真正非常慈悲的人決不會(huì)相信永遠(yuǎn)的懲罰.
辭典例句
Let's drink to our everlasting friendship.
讓我們?yōu)槲覀冇篮愕挠颜x干杯.
期刊摘選
Everlasting Regret as a pure art film that won some awards at international film festivals.
“長(zhǎng)恨歌”可以說(shuō)是純藝術(shù)片,在幾個(gè)國(guó)際電影節(jié)也拿了一些獎(jiǎng)項(xiàng).
期刊摘選
Draining mountains of everlasting snow, the river twists for nineteen hundred miles.
這條河把終年積雪的群山上的融雪帶走, 蜿蜒1900英里長(zhǎng).
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
"the ageless themes of love and revenge"
"eternal truths"
"life everlasting"
"hell's perpetual fires"
"the unending bliss of heaven"
"he's a blasted idiot"
"it's a blamed shame"
"a blame cold winter"
"not a blessed dime"
"I'll be damned (or blessed or darned or goddamned) if I'll do any such thing"
"he's a damn (or goddam or goddamned) fool"
"a deuced idiot"
"tired or his everlasting whimpering"
"an infernal nuisance"
"an arrant fool"
"a complete coward"
"a consummate fool"
"a double-dyed villain"
"gross negligence"
"a perfect idiot"
"pure folly"
"what a sodding mess"
"stark staring mad"
"a thoroughgoing villain"
"utter nonsense"
"everlasting complaints"
這些形容詞均有"持久的，永久的"之意。
