Aesop's Fables
伊索寓言
牛津詞典
a land rich in fable
寓言之鄉(xiāng)
牛津詞典
...the fable of the tortoise and the hare...
龜兔賽跑的寓言
Each tale has the timeless quality of fable.
每個(gè)故事都有其永恒的寓意。
Is reincarnation fact or fable?
轉(zhuǎn)世輪回是確有其事還是無稽之談?
...little-known horticultural facts and fables.
有關(guān)園藝的鮮為人知的事實(shí)和謬傳
The fable is given on the next page.
這篇寓言登在下一頁上.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
Then put the paragraphs of the fable in the correct order.
然后按正確順序排列寓言的各段.
期刊摘選
Let our illustrious name go down in hello story with this millennium fable!
讓我們的英名與這部千年寓言永垂青史吧!
期刊摘選
This famous fable teached that the slow but sure wins the race.
這個(gè)著名的預(yù)言告訴我們一個(gè)漫而穩(wěn)的比賽.
期刊摘選
She became the chief fable of the town.
她成了鎮(zhèn)上的中心話題.
辭典例句
Right away they wrote an English song about the fable.
她們馬上寫了一首有關(guān)那寓言的英文歌.
期刊摘選
Remember Aesop's fable about the turtle and the rabbit those had a race?
記得再龜兔賽跑這則伊索寓言 嗎 ?
期刊摘選
He had some motive in telling this fable.
他講這寓言故事是有用意的.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
Chinese Fables is currently honorary president of Literary Research Society, Zhejiang Fable Literature Research Association.
現(xiàn)任中國寓言文學(xué)研究會(huì)名譽(yù)會(huì)長 、 浙江省寓言文學(xué)研究會(huì)會(huì)長.
期刊摘選
Mt. Yugongyi is in a fable famous story.
愚公移山是傳說中的一個(gè)著名故事.
期刊摘選
This idiom stems from an ancient Greek fable.
這個(gè)成語源自一則古代希臘寓言.
期刊摘選
This fable was written after the manner of Aesop.
這部寓言是仿照《伊索寓言》寫成的.
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
We may take the story of Job for a history or a fable.
我們可以把約伯的故事當(dāng)作歷史或傳說.
辭典例句
For Hindus, the fable represents human longing for the divine.
在印度教里, 這個(gè)傳說表達(dá)出人們對(duì)美好事物的渴望.
期刊摘選
It was so clearly a moral fable.
顯而易見,這是一篇道德寓言.
《簡明英漢詞典》
You excuse me, I daresay, but you remind me of that fable.
請(qǐng)?jiān)徫疫@樣問你, 但我敢說, 你使我想起了那則寓言.
英漢文學(xué) - 金銀島
The criteria for repeat UAE included symptomatic fable fibroid tumors, persistent pelvic pain, and menorrhagia.
確證子宮動(dòng)脈栓塞包括一些纖維瘤的系統(tǒng)變量, 如持久性骨盆痛和月經(jīng)過多.
期刊摘選
This then the fable has fully manifested the ant team's strength.
這則寓言充分體現(xiàn)了螞蟻團(tuán)隊(duì)的力量.
期刊摘選
The fable through stone also points to the importance of patience and diligence.
“水滴石穿”這個(gè)寓言也喻意耐心和勤奮的重要性.
期刊摘選
The fable likes able to fly several thousand miles, descends to this life's hug.
傳說愛能飛幾千里, 降落到今生的擁抱里.
期刊摘選
The course is about fable and legend in modern literature.
這門課專講現(xiàn)代文學(xué)中的神話和傳奇作品.
《簡明英漢詞典》
It is a collection of fable works, most an account of some enlightening stories.
它是一本寓言故事全集, 多數(shù)講述了一些令人感悟的故事.
期刊摘選
這些名詞均含"小說,故事"之意。