There were two red lanterns hanging over the door.
門前吊著兩盞紅燈.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
Thousands of lanterns slowly drift out to sea guiding the dead on their return journery to the other world.
數(shù)千只燈籠慢慢向大海漂去,給死人返回陰間指明道路.
《用法詞典》
The streets were all decorated with lanterns and festoons , and the place reechoed with the sound of gongs and drums.
街頭到處張燈結(jié)彩,鑼鼓喧天.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
This is where a sky full of paper lanterns awaits visitors.
這里的空中布滿天燈,等待游客的到來.
常春藤生活英語雜志-2006年2月號
Some lanterns are patterned after palace style lamps of bygone dynasties.
還有一些彩燈延襲了古時各朝各代宮燈的樣式.
英語晨讀30分（高二）
Several red palace lanterns were strung up above the gate.
幾盞大紅宮燈掛在大門上.
辭典例句
Little red and green lanterns began to appear , floating on the lake, one after another.
這時水面上接連地浮起了紅綠色的小燈籠.
漢英文學(xué) - 家（1-26） - 家（1-26）
High - rise buildings ornamented with colored lanterns and bright banners stand out along the river banks.
江岸上彩樓林立,彩燈高懸,旌旗飄搖,呈現(xiàn)出一派喜氣洋洋的節(jié)日場面.
漢英文學(xué) - 散文英譯
The little boys went out to the street to watch other dragon lanterns being burned up.
覺英帶了覺群到街上去看人燒龍燈.
漢英文學(xué) - 家（1-26） - 家（1-26）
Many lanterns and toys appeared. Everywhere the sound of festive horns could be heard.
市面上突然出現(xiàn)了許多燈籠、玩具和爆竹,到處可以聽見喇叭的聲音.
漢英文學(xué) - 家（1-26） - 家（1-26）
Most kids have fun creating lanterns or playing games like guessing the lantern riddles.
大部分的小孩子會動手做燈籠、猜燈謎,玩得不亦樂乎.
常春藤生活英語雜志-2006年2月號
On the festival, the whole street is hanging red lanterns.
節(jié)日的街頭掛滿了紅通通的燈籠.
互聯(lián)網(wǎng)
Please hand - blown Ying Qin, playing lanterns, torches and firecrackers.
迎親請吹手, 打燈籠 、 火把,放鞭炮.
互聯(lián)網(wǎng)
On the night, except for magnificent lanterns, fireworks form a beautiful scene.
到了早晨, 除了華美的燈籠, 煙火也是另一道美麗的景色.
互聯(lián)網(wǎng)
Yesterday morning, there was stream of tourists heading to Longqingxia ice lanterns.
昨日上午, 前往龍慶峽觀看冰燈的游客絡(luò)繹不絕.
互聯(lián)網(wǎng)