There was a call for moderation on the part of the trade unions.
有人呼吁工會保持克制。
牛津詞典
Alcohol should only ever be taken in moderation (= in small quantities) .
酒只可適量飲用。
牛津詞典
The United Nations Secretary General called on all parties to show moderation.
聯(lián)合國秘書長呼吁各方要表現(xiàn)出克制。
...the moderation and deep sense of responsibility which characterized their thinking.
他們的思維方式中所特有的中庸之道和強烈的責(zé)任感
That looks like in a moderation , but it's only 1 one month.
那看起來像是還行, 但它只是一個月的好轉(zhuǎn).
期刊摘選
Moderation all things is the best of rules.
中庸之道是最好的準則.
期刊摘選
Moderation is the key to good health.
有節(jié)制的生活是健康的關(guān)鍵.
《簡明英漢詞典》
The best way to handle things is to do them in moderation.
掌控好事情最好的方式就是做任何事都要有所節(jié)制.
期刊摘選
The doctor advised more moderation in eating and drinking.
醫(yī)生建議在飲食方面應(yīng)更加節(jié)制.
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
A great soul prefers moderation to excess.
高尚的心靈寧愿節(jié)制也不愿過度.
期刊摘選
You have selected an unsupported folder moderation location.
必須選定不支持的文件夾裁訣位置.
期刊摘選
I believe that things should be done with balance and moderation.
我認為應(yīng)使用平衡和適度來做事.
期刊摘選
Brian: Moderation in everything is the answer.
布萊恩: 做任何事情都要適度才行.
期刊摘選
How does Shakespeare or Cervantes represent the figure of moderation?
莎士比亞或塞萬提斯是如何表達溫和人物?
期刊摘選
Moderation in all things is my motto.
凡事有節(jié)制是我的座右銘.
《簡明英漢詞典》
Chapter two inquires into inevitability and moderation of regulation of GEM.
第二章探討了創(chuàng)業(yè)板市場監(jiān)管的必要性和適度性.
期刊摘選
The government called for greater moderation on the part of the unions.
政府要求工會方面更克制一些.
《簡明英漢詞典》
We should learn to say things in season and do things in moderation.
我們應(yīng)當(dāng)學(xué)會說話合時宜,做事多考慮.
英漢 - 翻譯樣例 - 口語
A man of moderation. I like that. To win 15 you need five In a row.
穩(wěn)重的人, 我喜歡. 要贏走15元你需要押5元進來.
期刊摘選
Moderation: Avoid extremes. Forebear resenting injuries so much as you think they deserve.
適度: 避免極端. 克制怨恨會帶來多大的傷害僅在自己一念之間.
期刊摘選
In conclusion , the moderation of Chinese law has indivisible relation with traditional law culture.
可見, 中國法律近代化必然是不能和傳統(tǒng)法律文化相分離的.
期刊摘選
Learn moderation in everything, and try not to be hypocritical.
學(xué)習(xí)在任何事情都得中庸, 并且試著別惺惺作態(tài).
期刊摘選
You should exercise moderation in all that you do.
做什么事情都不要走極端.
期刊摘選
Also, aesthetics should be used in moderation and to reinforce function.
此外, 美感設(shè)計應(yīng)適度使用,并且是為了加強功能.
期刊摘選
Your impulsive and restless nature needs to concentrate more on moderation.
你沖動及魯莽的天性需要花費更多心力來調(diào)和.
期刊摘選
There was a call for moderation on the part of the trade unions.
有人呼吁工會保持克制。
《牛津高階英漢雙解詞典》
Responsibility and moderation were to be the keynotes of their foreign policy.
責(zé)任和克制將是他們外交政策的核心。
柯林斯例句
Fats and oils can be used in moderation.
可以適量使用脂油。
柯林斯例句
"the object being control or moderation of economic depressions"
