My remarks clearly nettled her.
我的話顯然惹惱了她。
牛津詞典
The nettles stung their legs.
蕁麻扎了他們的腿。
...numerous clumps of stinging nettles dotted across the meadow.
數(shù)不清的一簇簇扎人的蕁麻遍布整片草地。
He was nettled by her manner...
她的舉止惹惱了他。
It was the suggestion that he might alter course to win an election that really nettled him.
是那條讓他改變策略以贏得選舉的建議惹惱了他。
Some industrialists believe the government should grasp the nettle of devaluation before the referendum takes place.
一些實(shí)業(yè)家認(rèn)為政府應(yīng)該在全民公決前果斷出手解決棘手的貨幣貶值問(wèn)題。
A boy was playing in the fields when he was stung by a nettle.
一個(gè)男孩正在田地里玩的時(shí)候被蕁麻刺傷了.
期刊摘選
The method that nettle rash treats?
蕁麻疹治療的方法?
期刊摘選
And what is required for the nettle?
并且蕁麻需要什么 呢 ?
期刊摘選
By what is nettle rash caused?
蕁麻疹是由什么引起的?
期刊摘選
It has obvious cure effect to psoriasis nettle rash , prurigo and scabies.
對(duì)治療牛皮癬 、 尋麻疹、癢疹、疥瘡有明顯療效.
期刊摘選
Suffer from disease of papule sex nettle to already had 4 months, entreat a proved recipe!
患丘疹性蕁麻癥已有四個(gè)月, 懇求給個(gè)驗(yàn)方!
期刊摘選
Nettle is a kind of common wild plant.
蕁麻是一種普通的野生植物.
期刊摘選
He that licks honey from a nettle, pays too dear for it.
蕁麻剌上舔蜂蜜, 得不償失.
期刊摘選
They are all heroes grasping the nettle.
他們都是迎著艱險(xiǎn)上的英雄.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
Falsehood like a nettle stings those who meddle with it.
謊言似蕁麻,玩弄會(huì)刺手.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
Such times the test of whether investors grasp the nettle and have a decisive psychological quality.
這種時(shí)候,考驗(yàn)投資者能否當(dāng)機(jī)立斷,是否具有果斷的心理素質(zhì).
期刊摘選
He threw aside the speech long drafted on domestic questions and social service, and the nettle.
他把早就擬好的國(guó)內(nèi)問(wèn)題和社會(huì)福利問(wèn)題的講稿拋到一邊, 勇敢地站起來(lái)與困難搏斗.
期刊摘選
What does nettle rash have to treat folk prescription? It is painful to can you alleviate?
蕁麻疹有沒(méi)有什么治療偏方? 可以緩解痛苦?
期刊摘選
Nettle is rich in iodine, minerals, vitamins and chlorophyll and nourishes thyroid gland.
蕁麻含豐富的碘質(zhì), 礦物質(zhì) 、 維他命及葉綠素,能滋潤(rùn)整個(gè)甲狀腺.
期刊摘選
She mightn't be inhaled as a rose, but she might be grasped as a nettle.
她不是一朵香氣撲鼻的玫瑰花, 但至少是可以握在手里的蕁麻.
辭典例句
What is the symptom of nettle rash? Remedial method is there?
蕁麻疹的癥狀是什么?有 什么 好的治療方法 嗎 ?
期刊摘選
A: Don't waste too much time talking, after all we have to grasp the nettle.
別浪費(fèi)時(shí)間聊天了.無(wú)論如何我們得迎著困難上.
期刊摘選
He who handles a nettle tenderly is soonest stung.
快刀斬亂麻.
期刊摘選
Better be stung by a nettle than pricked by a rose.
與其被朋友冤枉,不如被敵人中傷.
期刊摘選
And that is what Mr Pollet and Dr Nettle have done.
這正是Pollet先生 和Nettle博士所要解決的.
期刊摘選
Corruption is one of our main problems at present; we need a government grasp the nettle.
腐敗是當(dāng)前我們面臨的主要問(wèn)題之一, 我們需要一個(gè)鐵面黑臉的政府.
期刊摘選
Saw Palmetto, Pygeum, nettle and beta sitosterol are useful for benign prostatic hypertrophy ( BPH ).
鋸葉棕提取物、臀果木提取物 、 蕁麻和β谷甾醇對(duì)良性前列腺肥大 ( BPH ) 有益處.
期刊摘選
With hope and virtue, Whatever the difficulties, Will certainly to grasp the nettle.
心懷希望和美德, 無(wú)論什么困難, 必將迎難而上.
期刊摘選
"Mosquitoes buzzing in my ear really bothers me"
"It irritates me that she never closes the door after she leaves"
