They were rightly praised for their thrift and enterprise.
他們勤儉節(jié)約，積極進(jìn)取，得到了當(dāng)之無(wú)愧的贊揚(yáng)。
Oppose extravagant eating and drinking and pay attention to thrift and economy.
反對(duì)大吃大喝,注意節(jié)約.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
His thrift and industry speak well for his future.
他的節(jié)儉和勤勉預(yù)示著他美好的未來(lái).
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
Thrift is the philosopher's stone.
節(jié)儉是塊點(diǎn)金石.
期刊摘選
There are many proverbs which set forth the advantages of thrift.
有許多格言都是陳述節(jié)儉的好處的.
期刊摘選
The thrift will bloom during late spring.
海石竹在晚春時(shí)節(jié)開(kāi)花.
期刊摘選
The task of carrying out thrift education of the young students is urgent.
針對(duì)青少年學(xué)生實(shí)施節(jié)約教育任務(wù)緊迫.
期刊摘選
Thus consumers are not to blame for the extra thrift that has driven China's trade surplus.
因此,因過(guò)度節(jié)儉而產(chǎn)生的貿(mào)易盈余并不應(yīng)該歸咎于消費(fèi)者,而應(yīng)該是企業(yè).
期刊摘選
Diligence and thrift made him a possessor of warm fortunes.
勤儉使他成為富翁.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
To practice thrift is a virtue.
儉樸是美德.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
Thrift has become the prevailing practice.
節(jié)約成風(fēng).
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
His success was due to industry and thrift.
他的成功是由于他的勤儉.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
Thrift is good revenue.
節(jié)約是個(gè)好收入.
期刊摘選
It's what economists call the'paradox of thrift.
這就是經(jīng)濟(jì)學(xué)家所謂的“節(jié)儉的悖論 ”.
期刊摘選
The disinflationary forces that drove the switch from thrift to leverage are over.
推動(dòng)人們從節(jié)儉轉(zhuǎn)向舉債的反通貨膨脹力量已經(jīng)消失.
期刊摘選
Yet such thrift entails either current account surpluses or fiscal deficits.
但這種節(jié)儉的結(jié)果不是經(jīng)常帳戶盈馀,就是財(cái)政赤字.
期刊摘選
Savings banks, savings and loans, cooperative banks and credit unions are actually classified as thrift institutions.
儲(chǔ)蓄銀行, 儲(chǔ)蓄和信貸協(xié)會(huì), 合作銀行和信貸協(xié)會(huì)等被歸為儲(chǔ)蓄機(jī)構(gòu).
期刊摘選
She is a good housewife, managing her household with industry and thrift.
她勤儉持家,是個(gè)好主婦.
期刊摘選
Courage in excess become foolhardiness, affection weakness, thrift avarice.
勇敢過(guò)度,即成蠻勇; 感情過(guò)度,即成溺愛(ài); 儉約過(guò)度,即成貪婪.
期刊摘選
Thrift should be the guiding principle in our government expenditure.
財(cái)政的支出,應(yīng)該根據(jù)節(jié)省的方針.
期刊摘選
During my three years working, I prided myself in my thrift and planning.
在我工作的三年時(shí)間里, 我很為自己的節(jié)儉和精心打算而得意.
期刊摘選
He has the virtues of thrift and hard work.
他具備節(jié)儉和勤奮的美德.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
His success was due to his industry and thrift.
他取得成功是由于他的勤儉.
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
We must continue to develop the revolutionary tradition of thrift and hard work.
我們應(yīng)繼續(xù)發(fā)揚(yáng)艱苦奮斗的革命傳統(tǒng).
期刊摘選
You are both homebodies who appreciate good food, good quality and thrift.
你倆都是喜歡吃喝 、 講究生活品質(zhì)的居家一族.
期刊摘選
Thrift is engrafted in his character.
他已經(jīng)節(jié)儉成性.
辭典例句
This thrift shop is really cheap.
這家舊貨店夠便宜.
期刊摘選
They demonstrated that personal virtues could bring success; theirs was the gospel of work and thrift.
他們用行動(dòng)來(lái)表明個(gè)人的美德能帶來(lái)事業(yè)的成功, 他們的信條是勤勞和節(jié)儉.
英漢非文學(xué) - 政府文件
We must spread the idea of building our country through diligence and thrift.
要提倡勤儉建國(guó).
期刊摘選
They were rightly praised for their thrift and enterprise.
他們勤儉節(jié)約，積極進(jìn)取，得到了當(dāng)之無(wú)愧的贊揚(yáng)。
柯林斯例句
Even today, in our industrial life, apart from certain values of industriousness and thrift, the intellectual and emotional reaction of the forms of human association under which the world's work is carried on receives little attention as compared with physical output.
出自-2009年考研翻譯原文