a wistful smile
傷感的微笑
牛津詞典
She sighed wistfully.
她傷感地嘆息。
牛津詞典
‘If only I had known you then, ’ he said wistfully.
“要是我那時認(rèn)識你就好了?！彼蛲卣f道。
牛津詞典
I can't help feeling slightly wistful about the perks I'm giving up...
我不禁對自己將要放棄的津貼感到有點(diǎn)兒不舍。
He has a wistful look.
他神情沮喪。
The poor mother has wistful reminiscences of her lost youth.
這個貧窮的母親悵惘地回憶她已經(jīng)逝去的青春.
期刊摘選
We dare not look at her wistful eyes.
我們不敢看她那雙充滿渴望的眼睛.
期刊摘選
Your wistful face haunts my dreams like the rain at night.
你熱切的臉,如夜雨,攪擾著我的夢魂.
期刊摘選
He slipped out under the cover of " The Holy City ", followed by Malvina's wistful eye.
在 “ 圣城 ” 的掩護(hù)下, 在馬爾維娜渴望的眼神注視下,他溜了出來.
辭典例句
I hope I am not wistful thinking again.
我希望這一切不再是空想.
期刊摘選
He looked out upon her with his mind's eye in the most wistful manner.
他帶著無限哀怨的心情思念著她.
辭典例句
He felt wistful and then smiled to himself.
他感到有些懷念,暗地里還微微一笑.
辭典例句
You may feel wistful or sentimental after the first eclipse, July 7, but stay tuned.
在7號的月蝕之后你可能會留戀和感傷, 但是請安住于當(dāng)下的轉(zhuǎn)變.
期刊摘選
She had a last wistful look at the house.
她留戀地最后朝那房子看了一眼.
辭典例句
She was not sad, only wistful, blanched.
她并不傷心, 只是愁悶,蒼白無力.
辭典例句
Far from giving Ella the sack, she had developed the some wistful respec for her.
她不但沒有解雇埃拉, 反而漸漸地產(chǎn)生出對埃拉的真誠的敬意.
辭典例句
Mrs. Ainsworth turned to me and though she was smiling her eyes were wistful.
安斯沃思太太轉(zhuǎn)向我,雖然微笑著,可眼中流露出思念之情.
期刊摘選
Stuant's wistful tranquility and almost saintlike aloofness were hard nuts to crack, even for Sister Agatha.
斯圖阿特的惱人的平靜和幾乎象圣徒那樣的孤獨(dú)很難對付, 即使阿加莎修女也不例外.
辭典例句
His wistful eyes gazing at the shop made this whole meeting of men so pitiful.
他苦悶的眼睛望著那間小店,使得這整個人類的集會變成可悲憫的.
期刊摘選
Willowherb, tender and wistful , like a pink sunset cloud, was not slow to follow.
報春花嬌娜多姿, 猶如粉紅色的晚霞, 緊接著亮相.
辭典例句
She was a little wistful or sad, and even a little bitter.
她有點(diǎn)悵惘和哀傷, 甚至有點(diǎn)痛苦.
辭典例句
The child looked with wistful eyes at the toys in the window.
小孩看著櫥窗里的玩具,眼里露出渴求的神情.
期刊摘選
The statue has a gentleness, an ambience, a wistful elegance.
那尊雕像具有一種柔和 、 一種獨(dú)特格調(diào) 、 一種憂郁沉思的雅致.
《簡明英漢詞典》
A child stood seeing with wistful eyes at the toys shop window.
小孩站在櫥窗前渴望地看著那些玩具.
期刊摘選
He looked so wistful as he went away.
他戀戀不舍地走了.
辭典例句
He died at the end of this wistful and elegiac novel.
在這本情意綿綿的哀歌式小說的末尾,他結(jié)束了一生.
辭典例句
A chellold stood looking with wistful eyes at the toys in the shop window.
小孩站在櫥窗前看著里面的皮球,眼中表露出渴求的神情.
期刊摘選
She seems a little wistful.
她好像有點(diǎn)若有所思的樣子.
辭典例句
A child stood looking with wistful eyes at the toys in the window.
一個孩子以悵然若失的目光望著櫥窗中的玩具.
期刊摘選
Instead of casting a wistful glance backward at all the species we've left in the dust I.Q.-wise, it implicitly asks what the real costs of our own intelligence might be.
2009年考研真題（英語一）完形填空 Section Ⅰ"those wistful little ads that the lovelorn place in the classifieds"
"the sensitive and wistful response of a poet to the gentler phases of beauty"
