基本詞義

◎ 弘 hóng

〈名〉

(1) (形聲。從弓。厶( gōng)聲。本義：弓聲)

(2) 同本義 [sound of bow]

弘，弓聲也?！墩f(shuō)文》

(3) 姓。如：弘仁(1610—1664)，清初畫家。本姓“江”，名“韜”，安徽人。工畫山水；弘法(774—835)，日本留學(xué)唐朝的僧侶。日本佛教真言宗之開(kāi)宗祖師

詞性變化

◎ 弘 hóng

〈形〉

(1) 假借為“宏”。大的(現(xiàn)多作宏) [great]

弘，大也?！稜栄拧?/p>

弘璧?！稌ゎ櫭?/p>

喪亂弘多?！对?shī)·小雅·節(jié)南山》

式雖小子，而式弘大?！对?shī)·大雅·民勞》

誠(chéng)取善之弘大?！濉?劉開(kāi)《問(wèn)說(shuō)》

(2) 又如：弘功(大功)；弘慈(大慈大悲)；弘績(jī)(偉大的功績(jī))；弘長(zhǎng)(遠(yuǎn)大；擴(kuò)大；昌盛)

(3) 廣，廣大 [vast]

士不可以不弘毅，任重而道遠(yuǎn)?！墩撜Z(yǔ)·泰伯》

(4) 又如：弘休(廣大的福澤)；弘浹(廣大普遍)；弘致(廣泛招來(lái)，極力延攬；大致的意思；大旨)；弘深(廣大淵深)

(5) 寬宏 [broad-minded；magnanimous]。如：弘方(寬宏方正)；弘和(寬宏和善)；弘宥(寬宏)；弘通(寬宏通大)；弘量(寬宏的度量)

◎ 弘 hóng

〈動(dòng)〉

(1) 擴(kuò)大；推廣；光大 [carry forward；glorify]

弘，大之也?！蹲謪R》

人能弘道，非道弘人?！墩撜Z(yǔ)·衛(wèi)靈公》

(2) 又如：弘化(推廣教化)；弘長(zhǎng)(光大發(fā)揚(yáng))；弘道(弘揚(yáng)大道)

(3) 寬容 [forgive]。如：弘厚(寬大忠厚)；弘宥(寬恕)；弘恕(寬容)