terriblynoisy;吵得慌
Don'tmakesomuchnoise!;Bequiet!別吵!
kickupaterrificrow;吵翻了天
Don'tsquabbleovertrifles.不要為一點(diǎn)小事就吵起來。
吵
⒈ 聲音雜亂攪擾人：吵人。吵擾（①吵鬧使人不得安靜；②爭(zhēng)吵）。
⒉ 打嘴架、口角：吵嘴。爭(zhēng)吵。
吵
⒈ 〔吵吵〕吵鬧（后一個(gè)“吵”讀輕聲）。
quarrel、wrangle、squabble
形聲
argue, dispute; disturb, annoy
◎ 吵
(1) ——古人名用字。
(2) 另見
◎ 吵
〈動(dòng)〉
(1) (形聲。從口，少聲。本義：叫嚷)
(2) 同本義 [make a noise]。如：吵喜(到辦喜事人家去吵吵嚷嚷討取賞錢，以增加喜慶氣氛)
(3) 吵嘴，吵仗 [bicker；squabble]。如：吵窩子(一家人自相爭(zhēng)吵；吵成一團(tuán))；吵翻(爭(zhēng)吵)
(4) 吵鬧 [wrangle； hubbub]。如：叫賣聲把我吵醒了
◎ 吵
〈形〉
(1) 聲音嘈雜擾人 [noiseful]。如：找個(gè)安靜去處吧，這里太吵了
(2) 另見