油

基本字義

油yóu（一ㄡˊ）

⒈  動植物體內所含的脂肪或礦產的碳氫化合物的混和液體，一般不溶于水，容易燃燒：油餅。油布。油彩。油畫。油亮。油水（亦指不正常的收益或額外好處）。油輪。油垢。奶油。石油。食油。汽油。添油加醋。

⒉  用油或漆涂抹：油刷（ａ．涂抹油、漆；ｂ．涂抹油、漆的刷子）。

⒊  被油弄臟：衣服油了一大片。

⒋  狡猾：油滑。

漢英互譯

oil、paint、fat、grease

造字法

形聲：從氵、由聲

English

oil, fat, grease, lard; paints

基本詞義

◎ 油 yóu

〈名〉

(1) (形聲。從水，由聲。本義：油水)

(2) 同本義 [You River]

油，油水出武陵孱陵西，東南入江?！墩f文》。按，在今湖北荊州府公安縣北。

(3) 古水名。也作“繇”。發(fā)源于湖北五峰縣界，東流經松滋縣界，至公安縣西南油口注入長江。今其上游匯入松滋河，南流注入澧水，下游為荊江分洪區(qū)，故址已不復存在

(4) 動物的脂肪和由植物或礦物中提煉出來的脂質物 [oil]

積油滿萬石，則自然生火。——晉· 張華《博物志》

(5) 又如：油盡燈枯(形容人被消耗得心力衰竭，生命垂危)；油盞(油燈)；油海(指特大的油田)；油火蟲蟲(方言。即螢火蟲)

詞性變化

◎ 油 yóu

〈動〉

(1) 涂油 [apply tung oil or paint]

茶色貴白，而餅茶多以珍膏油其面?！滔濉恫桎洝?/p>

(2) 又如：油窗戶；油抹(上漆上油)；油壁香車(一種油漆彩繪的車，多為婦女乘用)；油搭扇(一種竹骨黑油紙的折扇)；油衣(雨衣)；油鬏髻(油鬏髻。女人頭上梳的發(fā)髻。亦代指女人)

◎ 油 yóu

〈形〉

(1) 比喻浮滑，不誠實 [oily；glib]

若不多讀書，多貫穿，而遽言性情，則開后學油腔滑調、信口成章之惡習矣?！跏康潯稁熡褌鳠翡洝?/p>

(2) 又如：油嘴貧舌(愛多說話，耍嘴皮子)；油花和尚(油頭滑腦不守清規(guī)的和尚)

(3) 色澤光潤的樣子 [glossy；shiny]

禾黍油油?！妒酚洝に挝⒆邮兰摇贰Ｋ麟[：“光悅貌。”

(4) 又如：油光可鑒(非常光亮潤澤)；油光光(非常光亮)；油光晶亮(非常光滑明亮)；油晃晃，油幌幌(油光閃亮)；油浸浸(形容物體光亮油潤)

(5) 和悅恭謹的樣子 [amiable and respectful]

禮已，三爵而油油以退?！抖Y記·玉藻》

(6) 又如：油如(寬和的樣子)；油翼(溫和恭謹)

(7) 流動的樣子，常形容云和水 [flowing]

自我天覆，云之油油。——《史記·司馬相如傳》

油油湘江。——《楚辭·惜賢》。注：“流貌?！?/p>

(8) 又如：油氣(微弱的氣息)