素

基本字義

素sù（ㄙㄨˋ）

⒈  本色，白色：素服。素絲。

⒉  顏色單純，不艷麗：素凈。素淡。素妝。素雅。素描。

⒊  潔白的絹：尺素（用綢子寫(xiě)的信）。

⒋  本來(lái)的，質(zhì)樸、不加修飾的：素質(zhì)。素養(yǎng)。素性。素友（真誠(chéng)淳樸的朋友）。

⒌  物的基本成分：色素。毒素。維生素。

⒍  向來(lái)：素來(lái)。素常。素志。平素。

⒎  白，不付代價(jià)：素餐。

⒏  非肉類(lèi)的食品，與“葷”相對(duì)：素食。素席。素油。

漢英互譯

element、native、plain、usually、white

相關(guān)字詞

葷、艷

造字法

會(huì)意

English

white (silk); plain; vegetarian; formerly; normally

基本詞義

◎ 素 sù

〈名〉

(1) (會(huì)意。小篆字形。上是“垂”，下是糸( mì)。糸，絲。織物光潤(rùn)則易于下垂。本義：沒(méi)有染色的絲綢)

(2) 同本義 [white silk]

素，白致繒也?！墩f(shuō)文》

純以素?！抖Y記·雜記》

素服哭于庫(kù)門(mén)之外?！抖Y記·檀弓》

十三能織素，十四學(xué)裁衣?！队衽_(tái)新詠·古詩(shī)為焦仲卿妻作》

若士必奴，伏尸二人，流血五步，天下縞素，今日是也?！稇?zhàn)國(guó)策·魏策》

(3) 又如：素幭(古代蓋在車(chē)前橫木上的白綢)；素服縞冠(喪服，素、縞，指白繪)

(4) 用作寫(xiě)字的絲綢或紙張 [silk or paper for writing]

英骨秀氣，灑落毫素?！啤?李白《化城寺大鐘銘》

(5) 又指用絹帛紙張寫(xiě)的書(shū)籍或信件

客從遠(yuǎn)方來(lái)，遺我雙鯉魚(yú)。呼兒烹鯉魚(yú)，中有尺素書(shū)?！艠?lè)府《飲馬長(zhǎng)城窟行》

(6) 本質(zhì)；本性 [nature]

如彼梓材，弗勤丹漆，雖勞樸斫，終負(fù)素質(zhì)?！段倪x·張華·勵(lì)志詩(shī)》

(7) 又如：根素(根本)；素懷(本心)

(8) 帶根本性的物質(zhì)或構(gòu)成事物的基本成分 [element]。如：核素；毒素；色素；維生素；元素(構(gòu)成物質(zhì)的基本成分)；毒素(某些有機(jī)體產(chǎn)生的有毒物質(zhì))；因素(構(gòu)成事物的本質(zhì)成分)；要素(構(gòu)成事物的必要因素)

(9) 蔬菜瓜果等副食 [vegetables]

古之民未知為飲食時(shí)，素食而分處。——《墨子·辭過(guò)篇》

果蓏素食當(dāng)十石?！豆茏印そ亍?/p>

(10) 又如：三葷一素；吃素；素什錦(雜取諸種蔬菜配合而成的一種素肴)；素膳(素食)

(11) 舊交 [old friend]

素友俱薄世，屢招清景賞?！啤?韋應(yīng)物《慈恩伽藍(lán)清會(huì)》

(12) 又如：素故(舊交)；素情(舊交，舊情)；素結(jié)(故交)；素舊(舊交)

(13) 姓 [surname]。三國(guó)魏有素利

詞性變化

◎ 素 sù

〈形〉

(1) 白色，雪白 [white]

秦伯素服郊次，鄉(xiāng)向而器?！蹲髠鳌べ夜辍?/p>

服尚素玄?！喙獭稏|都賦》

娥娥紅粉妝，纖纖出素手?！豆旁?shī)十九首》

要什么素車(chē)白馬，斷送出古陌荒阡？——元· 關(guān)漢卿《竇娥冤》

(2) 又如：素紙(白紙；沒(méi)有寫(xiě)過(guò)字的紙)；素衣將敝(比喻人處境艱難，生活困苦)；素練(白色的熟絹)；素車(chē)(以白土涂飾的車(chē))；素風(fēng)(秋風(fēng))；素秋(即秋季，古代陰陽(yáng)五行家以金配秋，其色白，故稱(chēng)秋季為“素秋”)；素娥(指月宮中仙女“嫦娥”。因月色白，故稱(chēng)“素娥”)

(3) 質(zhì)樸；不加裝飾 [simple；plain]

談笑有鴻儒，往來(lái)無(wú)白丁。可以調(diào)素琴，閱金經(jīng)。——唐· 劉禹錫《陋室銘》

眾人皆以奢靡為貴，吾心獨(dú)以儉素為美?！巍?司馬光《訓(xùn)儉示康》

(4) 又如：素碑(沒(méi)有刻字的石碑)；素一(純樸簡(jiǎn)約)；素冠(素樸無(wú)飾的練冠)；素室(樸實(shí)而不加華飾的房間)；素琴(無(wú)裝飾的琴)；素妝(淡妝)；素幾(不加雕飾的小幾)；素面朝天(不加妝飾而面見(jiàn)天子)

(5) 空，有名無(wú)實(shí)或有實(shí)無(wú)名 [void]

彼君子兮，不素飧兮?！对?shī)·魏風(fēng)·伐檀》

孔子作《春秋》以示王意，然則 孔子之《春秋》，素王之業(yè)也；諸子之傳書(shū)，素相之事也?！?漢· 王充《論衡超奇》

(6) 又如：素放(無(wú)條件釋放)；素王(指有王者之道而無(wú)王者之位的人)；素封(沒(méi)有官爵封邑但和封君一樣富有的人家)；素手(空手；不帶禮物)；素功(素王的功業(yè))；素官(沒(méi)有實(shí)際權(quán)力的閑官)

(7) 平素，往常，舊時(shí) [ordinary；old]

而五人生于編伍之間，素不聞詩(shī)書(shū)之訓(xùn)?！鳌?張溥《五人墓碑記》

即入閭左呼子弟素健者，得數(shù)十人，遮豪民于道?！鳌?高啟《書(shū)博雞者事》

宦官黃錦在側(cè)曰：“此人素有癡 名?！薄睹魇贰ずＨ饌鳌?/p>

(8) 又如：素位(平日所處的地位)；素守(平素的操守)；素抱(平素的志趣、抱負(fù))；素衷(平素的心意)；素期(平素所期望的)；素意(平素的意愿)；素懷(平素的懷抱)；素著(一向都很著名)；素孚(平時(shí)很得人心；一貫深受眾望)

(9) 寒素，低微 [poor]

文帝使人問(wèn) 詡自固之術(shù)， 詡曰：“愿將軍恢崇德度，躬素士之業(yè)，朝夕孜孜，不違子道，如此而已?！度龂?guó)志·賈詡傳》

(10) 又如：素士(布衣之士；貧寒的讀書(shū)人)；素姓(平民，百姓)；素品(低微的門(mén)第)；素室(寒門(mén))；素流(寒素之輩。指門(mén)第低微的人)；素族(寒門(mén))；素門(mén)(清寒之家。與世族豪門(mén)相對(duì))

(11) 質(zhì)數(shù)的 [prime]。如：素?cái)?shù)(質(zhì)數(shù))；素因子

(12) 誠(chéng)心的，真情的 [honest]

夫公孫鞅事 孝公，極身毋二，…竭智能，示情素?！稇?zhàn)國(guó)策》

愿誠(chéng)素之先達(dá)兮，解玉佩以要之?！苤病堵迳褓x》

◎ 素 sù

〈副〉

(1) 預(yù)先 [in advance]

夫謀，必素見(jiàn)成事焉，而后履之?！秶?guó)語(yǔ)·吳語(yǔ)》

(2) 又如：素脩(預(yù)先早作準(zhǔn)備)；素構(gòu)(預(yù)先構(gòu)思草擬)；素賞(預(yù)先行賞)；素定(預(yù)先確定)

(3) 向來(lái)；從來(lái)就 [at all]。如：素不相識(shí)；素不通信

◎ 素 sù

<后綴>

用于語(yǔ)言或方言中某種具有重大特色的結(jié)構(gòu)單位 [-eme]。如：語(yǔ)素；調(diào)素