滔

基本字義

滔tāo（ㄊㄠ）

⒈  彌漫，充滿：滔天。滔滔。

⒉  倨慢：“士不濫，官不滔”。

漢英互譯

flood

造字法

形聲：從氵、舀聲

English

overflow; rushing water, a torrent

基本詞義

◎ 滔 tāo

〈形〉

(1) (形聲。從水，舀( yǎo)聲。本義：水勢盛大的樣子)

(2) 同本義 [inundating]

滔，水漫漫大貌?！墩f文》

滔，漫也。——《廣雅》

象恭滔天?！稌虻洹?/p>

浩浩滔天。

汶水滔滔。——《詩·齊風(fēng)·載驅(qū)》

滔滔江漢。——《詩·小雅·四月》

洪水滔天，浩浩懷山襄陵?！稌ひ骛ⅰ?/p>

(3) 又如：滔涸(水漫溢與干涸)；滔漭(水彌漫浩廣的樣子)；滔滔滾滾，滔漫(大水漫溢)

(4) 傲慢，專橫霸道 [haughty]

士不濫， 官不滔。——《左傳·昭公二十六年》

(5) 又如：滔德(倨慢不恭的品格)

(6) 廣大 [wide and long]。如：滔土(廣闊的土地)；滔窕(廣遠(yuǎn)不著邊際)

詞性變化

◎ 滔 tāo

〈動〉

(1) 使大水泛濫 [inundate]

舜之時， 共工振滔洪水，以薄 空桑?！痘茨献印?/p>

(2) 云集一起地涌往 [swarm]

無器而民滔乎前?！肚f子》