[hān]

英語(yǔ)翻譯

參考釋義

[hān]
  • -(飲酒盡興,泛指盡興、暢快等)(drink,etc.)toone'sheart'scontent;begiventoheavydrinking:

    halfdrunk;半酣

    singtoone'sheart'scontent;酣歌

酣的意思解釋

基本字義

hān(ㄏㄢ)

⒈  酒喝得很暢快:酣飲。半酣。酣醉。酒酣耳熱。

⒉  盡量,痛快:酣暢。酣賞(恣意游賞)。酣眠。酣然。

⒊  濃,盛:酣春(春色正濃)。

造字法

形聲:從酉、甘聲

English

enjoy intoxicants

基本詞義

hān

〈形〉

(1) (會(huì)意。從酉,從甘,甘亦聲。從“酉”,表示與酒有關(guān)?!案省币簿哂斜硪庾饔?。本義:酒喝得很暢快)

(2) 同本義 [drink to one’s heart’s content]

酣,酒樂(lè)也。——《說(shuō)文》

酣,樂(lè)也。——《廣雅》

酒酣,上擊筑自歌?!稘h書(shū)·高帝紀(jì)》

代君至酒酣?!秴问洗呵铩らL(zhǎng)攻》

秦王飲酒酣。——《史記·廉頗藺相如列傳》

酒酣,公子起,為壽侯生前。——《史記·魏公子列傳》

宴酣之樂(lè)?!巍?歐陽(yáng)修《醉翁亭記》

(3) 又如:酣湑(暢飲歡樂(lè));酣飫(酒醉飯飽);酣歌(暢飲樂(lè)極而歌唱);酣興(盡情喝酒的樂(lè)趣);酣叫(暢飲且大聲地呼叫);酣放(嗜酒暢飲而行為放縱);酣酣(暢飲醉酒的樣子);酣宴(縱情飲宴)

(4) 濃盛;盛美 [flourishing]

荷花落日紅酣?!巍?王安石《題西太一宮壁》

(5) 又如:酣春(春色最盛美的時(shí)候);酣酣(形容景色極盛美)

(6) 舒暢痛快 [merry and lively]。如:酣邊(暢快,高興);酣歌(忘情高歌);酣笑(大笑);酣足(痛快滿(mǎn)足);酣悅(暢快喜悅)

(7) 睡眠甜濃 [soundly]。如:酣沉(形容睡眠濃甜而深沉);酣臥(熟睡);酣呼(酣睡時(shí)打呼嚕);酣寢(熟睡)

(8) 充足;飽滿(mǎn) [satisfied]。如:酣暢(感情飽滿(mǎn),表達(dá)盡意);酣邊(興頭上,興趣正濃時(shí))

詞性變化

hān

〈副〉

(1) 盡情地;痛快地 [merry and lively;soundly]

酣飲不知醉?!茇А渡圃招小?/p>

戰(zhàn)酣日暮?!痘茨献印び[冥》

(2) 又如:酣鬧處(激烈之時(shí));酣斗(激烈戰(zhàn)斗);酣鏖(戰(zhàn)斗劇烈而持久)

實(shí)用例句

相關(guān)短語(yǔ)

近義詞

反義詞

熱門(mén)漢英字典

行業(yè)英語(yǔ)